Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 6:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Niegodziwiec, człowiek nieprawy, chodzi z fałszem na ustach,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Człowiek niepobożny, mąż złośliwy chodzi w przewrotności ust;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Człowiek nikczemny i niegodziwy chodzi z przewrotnością na ustach;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Człowiek niegodziwy, nie dbający o prawość, chodzi z fałszem na ustach;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Nikczemnym jest człowiekiem, niecnym człowiekiem ten, co chodzi w matactwie ust;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Człowiek niegodziwy, mąż bezbożny, chodzi z fałszem na ustach,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 6:12
26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdyż bezbożny pyszni się pragnieniem swej duszy, A chciwiec błogosławi. נ Znieważa JHWH


פ Jego usta są pełne fałszu i zniewagi, Pod jego językiem krzywda i bezprawie.


Nie postawię sobie przed oczami żadnej sprawy, która byłaby niegodna. Znienawidziłem postępowanie przestępców – Nie przylgnie ono do mnie.


Bo zwodzi sam siebie w swoich oczach, Aby szukać bezprawia i nienawidzić.


Wracają wieczorem, warczą jak psy I okrążają miasto.


Wargi sprawiedliwego wyrażają dobrą wolę, lecz usta bezbożnych – przewrotności.


Prawość sprawiedliwych ratuje ich, lecz niewierni chwytają się we własne żądze.


Człowiek bezwartościowy wywleka zło, a to, co na jego wargach, przypomina płonący ogień.


Kto przymruża oczy, by myśleć pokrętnie, kto zaciska wargi – już popełnił zło.


Niegodziwy zważa na nieprawe wargi, oszust nadstawia ucha na złośliwy język.


aby zachować cię od drogi zła, od człowieka mówiącego przewrotnie,


gdyż odstępca jest obrzydliwością dla JHWH – w Jego radzie są [ludzie] prawi.


Oddal od siebie przewrotność ust, z dala od siebie trzymaj pokrętność warg!


w jego sercu przewrotność, cały czas knuje zło – sieje niezgodę.


Bojaźń JHWH to nienawiść do zła – nienawidzę pychy i wyniosłości, złej drogi i przewrotnych ust.


W jednym koszu były figi bardzo dobre, jakimi są figi wczesne. A w drugim koszu były figi bardzo złe, tak złe, że nie nadawały się do spożycia.


Plemiona żmij! Jak możecie mówić dobrze, będąc złymi? Bo przecież z obfitości serca mówią usta.


także spomiędzy was samych powstaną ludzie mówiący rzeczy zwodnicze, aby pociągnąć za sobą uczniów.


jednocześnie zaś, bezczynne, uczą się krążyć po domach – nie tylko zaś bezczynne, ale i plotkarskie, wścibskie, mówiące, czego nie trzeba.


Dlatego odrzućcie wszelką plugawość i nadmiar złości i z łagodnością przyjmijcie zasiane [w was] Słowo, które jest w stanie zbawić wasze dusze.


I język jest ogniem. Świat nieprawości to język umieszczony wśród naszych członków; plami [on] całe ciało i rozpala cykl życia, [sam] rozpalony przez Gehennę.


A gdy Eliab, jego najstarszy brat, usłyszał, jak rozmawia z ludźmi, zapłonął gniew Eliaba na Dawida i powiedział: Po co tu przyszedłeś i komu pozostawiłeś tych parę owiec na pustyni? Ja znam twoje zuchwalstwo i upór twojego serca, bo zszedłeś [tu tylko] po to, aby przyglądać się bitwie!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka