Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 6:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Trochę pospać, trochę podrzemać, trochę założyć ręce, by odpocząć –

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Jeszcze trochę snu, trochę drzemania, trochę założenia rąk, aby zasnąć;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Trochę pospać, chwilę podrzemać, założyć ręce, odpocząć nieco —

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Jeszcze trochę się przespać, trochę podrzemać, złożyć ręce do wypoczynku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Jeszcze trochę pospać, trochę podrzemać, jeszcze trochę założyć ręce aby odpocząć.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 6:10
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a dusza ospała głoduje.


Nie kochaj spania, abyś nie zubożał, miej otwarte oczy – będziesz miał chleba pod dostatkiem.


ponieważ pijak i żarłok ubożeją, a ospali chodzą w łachmanach.


Udaj się, leniu, do mrówki, przyjrzyj się jej drogom i zmądrzej.


Jak długo, leniu, będziesz leżał? Kiedy podniesiesz się ze snu?


Głupiec zakłada swe ręce i pożera własne ciało.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka