Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 5:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Teraz więc słuchajcie mnie, synowie, i nie odstępujcie od wypowiedzi moich ust!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Przetoż teraz, synowie! słuchajcie mię, a nie odstępujcie od powieści ust moich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Teraz więc, synowie, słuchajcie mnie i nie odstępujcie od słów moich ust.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Teraz więc posłuchajcie, synowie, nie lekceważcie mojej przestrogi!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Zatem teraz, synowie, Mnie posłuchajcie oraz nie odstępujcie od wyroków Mych ust.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Teraz więc, synowie, słuchajcie mnie i nie oddalajcie się od moich słów!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 5:7
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nie odstępuję od Twoich rozstrzygnięć, Ponieważ Ty mnie pouczasz.


Niech nie ujdą sprzed twych oczu, mój synu – strzeż rozwagi i ostrożności,


Słuchajcie, synowie, pouczenia ojca, zwróćcie na nie uwagę dla nabrania rozumu.


Nie spuszczaj ich z oczu, strzeż ich w głębi swego serca,


Teraz więc, synowie, posłuchajcie, zwróćcie uwagę na mowę moich ust!


Strzeżcie się, byście nie odrzucili przemawiającego; jeśli bowiem tamci nie uszli, gdy odtrącili tego, pouczającego na ziemi, tym bardziej my, odrzucający [pouczającego] z nieba.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka