Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 5:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Jej nogi schodzą do śmierci, jej kroki zdążają do Szeolu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Nogi jej zstępują do śmierci, a do piekła chód jej prowadzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Jej nogi zstępują do śmierci, jej kroki prowadzą do piekła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Stąpa ona prosto ku śmierci, zdąża wprost do świata umarłych,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Jej nogi schodzą do śmierci, a jej kroki trzymają się Krainy Umarłych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Jej nogi schodzą do śmierci, jej kroki zdążają do krainy umarłych,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 5:5
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zachowuj przykazanie swego ojca, mój synu, i nie porzucaj pouczenia swojej matki.


Strzeż, mój synu, moich słów i [niczym skarb] zachowuj moje przykazania.


Jej dom – to drogi do Szeolu, wiodące do komnat śmierci.


I oto odkrywam: Bardziej gorzką niż śmierć jest kobieta, ta, której pułapkami i sieciami serce, [a] więzami ręce. Ten, kto jest dobry przed Bogiem, zdoła się jej wyślizgnąć, ale ten, kto grzeszy, będzie przez nią usidlony.


I zobaczyłem, a oto koń bladozielony, a ten, który na nim siedział, miał na imię Śmierć, a Hades szedł za nim; i dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, by zabijali mieczem i głodem, i zarazą, i przez dzikie zwierzęta ziemi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka