Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 5:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Czy twoje źródła mają wylewać się na zewnątrz, a strumienie wody na place?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Niech się precz rozchodzą źródła twoje, a po ulicach strumienie wód.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Niech rozproszą się twoje źródła, a po ulicach strumienie wód.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Czy twoje źródła mają wylewać się na ulice, a strumienie wody na place?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Czy twe źródła mają się przelewać na zewnątrz; strumienie twoich wód na publiczne place?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Czy twoje źródła mają wylewać się na zewnątrz, a twoje strumienie na place?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 5:16
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I błogosławili Rebece, i powiedzieli do niej: Ty jesteś naszą siostrą, bądź w tysiące i miriady i niech twe potomstwo posiądzie bramę tych, którzy go nienawidzą.


Oto synowie są dziedzictwem JHWH, Podarunkiem – owoc łona!


Twoja żona będzie jak owocująca winnica Wokół twojego domu, Twoi synowie jak sadzonki oliwne Wokół twojego stołu.


Na przedzie śpiewacy, za nimi harfiarze, W środku młode panny bijące w tamburyny.


Pij wodę z własnej cysterny, świeżą wodę ze swojej studni!


Niech do ciebie samego należą, a nie do obcych wraz z tobą!


Niech będzie błogosławiony twój zdrój, ciesz się z żony twojej młodości!


Kradziona woda jest słodka i chleb pokątnie zdobyty smakuje.


Ogrodem zaryglowanym jest moja siostra, panna młoda, zdrojem zaryglowanym, opieczętowanym źródłem.


[Jesteś] źródłem ogrodów, studnią żywej wody – i [to takiej, jaka] spływa z Libanu!


Nie mieli pragnienia, gdy ich wiódł przez wyschłe miejsca, sprawił, że woda dla nich trysnęła ze skały – i rozłupał skałę – popłynęła woda!


Zamieszkał więc Izrael bezpiecznie, na osobności [wypływa] źródło Jakuba, w ziemi pełnej zboża i moszczu, [tam], gdzie niebo ocieka rosą.


Miał on trzydziestu synów; swoich trzydzieści córek wysłał na zewnątrz, a dla swoich synów sprowadził trzydzieści córek z zewnątrz. Sądził on Izraela przez siedem lat.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka