Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 5:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 abyś nie narzekał u swojego kresu, kiedy zwiędnie twoje ciało oraz krzepkość,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 I narzekałbyś w ostateczne czasy twoje, gdybyś zniszczył czerstwość twoję i ciało twoje;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 I abyś nie jęczał u kresu swych dni, gdy twoja skóra i ciało będą zniszczone;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Będziecie narzekać u kresu życia, gdy przeminie młodość z jej wigorem:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Abyś w końcu nie jęczał, kiedy zanikną mięśnie i twoje ciało,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Abyś pod koniec życia nie narzekał, gdy zwiędnie twoje ciało i twoja skóra,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 5:11
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

żaden z wchodzących do niej nie powraca i nie dociera na ścieżki życia –


aby obcy nie nasycili się twym mieniem ani twój trud [nie trafił] do cudzego domu,


i nie powiedział: Jak mogłem nienawidzić karności i jak me serce mogło lekceważyć przestrogę,


aż strzała przeszyje mu wątrobę – jak ptak, który pędzi w sidło, nie przeczuwając, że je zastawiono na jego własną duszę.


Prorocy prorokują fałszywie i kapłani rządzą na swą rękę, a mój lud to polubił. Lecz co zrobicie, gdy przyjdzie temu kres?


A kiedy da jej napić się tej wody, to jeśli stała się nieczysta i sprzeniewierzyła się swojemu mężowi, to wejdzie w nią woda przekleństwa dla wywołania goryczy i spuchnie jej brzuch, i opadnie jej biodro, i będzie ta kobieta przekleństwem pośród swego ludu.


Jakie więc korzyści wówczas mieliście? Takie, których się teraz wstydzicie, a których końcem jest śmierć.


Gdyby byli mądrzy, przemyśleliby to, rozsądzili – dla własnej przyszłości!


Małżeństwo niech będzie w poważaniu u wszystkich, a łoże nieskalane; rozwiązłych zaś i cudzołożnych osądzi Bóg.


Co do tchórzów zaś i niewiernych, nieczystych i zabójców, uprawiających nierząd i czary, bałwochwalców i wszelkich kłamców – ich działem będzie jezioro płonące ogniem i siarką, to jest śmierć druga.


Na zewnątrz są psy, czarownicy, [ludzie] dopuszczający się nierządu, zabójcy, bałwochwalcy oraz każdy, kto kocha kłamstwo i popełnia je.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka