Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 4:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 Nie zbaczaj w prawo ani w lewo – powstrzymuj swą nogę od zła!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

27 Nie uchylaj się na prawo ani na lewo; owszem, odwróć nogę twoję od złego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 Nie zbaczaj ani na prawo, ani na lewo; odwróć twoją nogę od zła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 Nie zbaczaj ani w prawo, ani w lewo — powstrzymuj swoją nogę od zła!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

27 Nie zbaczaj ani na prawo, ani na lewo; usuwaj twoją nogę od złego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

27 Nie zbaczaj ani na prawo, ani na lewo, powstrzymuj swoją nogę od złego!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 4:27
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nie idź, mój synu, w drogę razem z nimi, powstrzymaj swoją nogę od ich ścieżki!


Odwracanie się od zła to ubity trakt prawych, kto pilnuje swojej drogi, strzeże swojej duszy.


Obmyjcie się! Oczyśćcie się! Usuńcie wasze złe czyny sprzed moich oczu! Przestańcie czynić źle!


Miłość [niech będzie] nieobłudna – brzydźcie się złem, lgnijcie do dobra,


Nie odstąpisz zaś od wszystkich tych słów, które ja ci dziś przykazuję, ani w prawo, ani w lewo, by [przy tym] iść za obcymi bogami i im służyć.


Dopilnujcie więc, aby czynić tak, jak przykazał wam JHWH, wasz Bóg – nie zbaczajcie ani w prawo, ani w lewo.


Bądź silny i bardzo odważny, aby pilnować postępowania zgodnie z całym tym Prawem, które nadał ci Mojżesz, mój sługa. Nie odstępuj od niego ani w prawo, ani w lewo, po to, aby ci się wiodło wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka