Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 4:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Zwróć uwagę na me słowa, mój synu, nakłoń ucha do moich mów!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

20 Synu mój! słów moich pilnuj; ku powieściom moim nakłoń ucha twojego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Synu mój, zważaj na moje słowa; ku moim naukom nakłoń swe ucho.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Zwróć uwagę na me słowa, mój synu, nakłoń ucha do moich mów!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 Mój synu! Uważaj na moje słowa, nakłoń twe ucho do moich mów!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

20 Synu mój, zwróć uwagę na moje słowa; nakłoń ucha do moich mów!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 4:20
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zwróć uwagę na mą mądrość, mój synu, skieruj ucho na moje zrozumienie [biegu spraw],


Nakłońcie swoje uszy i przyjdźcie do Mnie. Słuchajcie, a ożyje wasza dusza. Ponieważ chcę zawrzeć z wami wieczne przymierze, z dowodami łaski potwierdzonymi Dawidowi!


Strzeż, mój synu, moich słów i [niczym skarb] zachowuj moje przykazania.


Maskil Asafa. Słuchaj, mój ludu, mego Prawa, Skłońcie ucho ku słowom moich ust!


Dobrze liczyć nasze dni – o, tego nas naucz, A doprowadzimy [nasze] serca do mądrości!


Gdy on jeszcze mówił, oto zacienił ich świetlisty obłok i oto przemówił głos z obłoku: Ten jest moim ukochanym Synem, w którym mam upodobanie; słuchajcie Go!


kierując swoje ucho na mądrość, skłaniając swe serce do zrozumienia;


ל Podejdźcie, synowie, posłuchajcie mnie! Będę was uczył bojaźni JHWH.


bo miło będzie, gdy będziesz ich strzegł w swoim wnętrzu, a także miał je gotowe na swych wargach,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka