Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 4:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Droga bezbożnych przypomina gęsty mrok; nie wiedzą [oni], o co mogą się potknąć.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

19 Droga zaś niepobożnych jest jako ciemność; nie wiedzą, o co sií otrącić mogą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Droga niegodziwych jest jak ciemność; nie wiedzą, o co mogą się potknąć.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Droga bezbożnych to stąpanie w gęstym mroku — nie wiadomo, o co można się potknąć!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

19 A droga niegodziwych jest jak nocny mrok; nie wiedzą o co się potkną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

19 Droga bezbożnych jest jak ciemna noc; nie wiedzą, na czym mogą się potknąć.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 4:19
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Macają w ciemności, bez światła, i zataczają się jak pijani.


Wypychają go ze światła do ciemności i wypędzają go ze świata.


Za dnia napotykają ciemność, a w południe macają jak w nocy –


Nie wiedzą i nie pojmują, W ciemności się poruszają, Wszystkie posady ziemi – rozchwiane.


od porzucających ścieżki prawości, by chodzić drogami ciemności,


Ciernie i sidła są na drodze przewrotnego – daleki jest od nich ten, kto strzeże swojej duszy.


Oddajcie JHWH, waszemu Bogu, chwałę, zanim sprawi ciemność i zanim wasze nogi potkną się o zapadające w mrok góry. A gdy będziecie wyczekiwać światła, zamieni je w cień śmierci i umieści w gęstej chmurze!


Dlatego ich droga będzie im jak ślizgawka, w ciemności potkną się i upadną na niej; gdyż sprowadzę na nich nieszczęście w roku ich nawiedzenia – oświadczenie JHWH.


Zostawcie ich! Ślepi są przewodnikami ślepych, a jeśli ślepy prowadzi ślepego, obaj wpadną do dołu.


Wówczas wyznam im: Nigdy was nie poznałem. Odstąpcie ode Mnie wy, którzy czynicie bezprawie.


Jeśli jednak ktoś chodzi w nocy, potyka się, ponieważ nie ma w sobie światła.


Jezus powiedział im zatem: Jeszcze przez krótki czas jest wśród was światło. Chodźcie, dopóki macie światło, aby nie pochłonęła was ciemność; a kto chodzi w ciemności, nie wie, dokąd idzie.


Kto zaś nienawidzi swojego brata, jest w ciemności i postępuje w ciemności, i nie pojął, dokąd idzie, gdyż ciemność zaślepiła jego oczy.


Strzeże kroków swych wiernych, bezbożni zaś milkną w mroku, bo człowiek mężnieje nie przez [własną] moc.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka