Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 4:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Bo ich chleb to chleb bezbożności, a wino, które piją, to przemoc.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

17 Albowiem jedzą chleb niezbożności, a wino drapiestwa piją,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Jedzą bowiem chleb nieprawości i piją wino przemocy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Bo karmią się bezbożnością jak chlebem, a przemoc piją niczym wino.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

17 Żywią się chlebem niegodziwości i zapijają winem krzywdy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

17 Bo chleb, który jedzą, to chleb bezeceństwa, a wino, które piją, to gwałt.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 4:17
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czy nie mają poznania wszyscy dopuszczający się nieprawości, Pożeracze mego ludu? Zjedli chleb, do JHWH nie zawołali.


Z owocu swoich ust człowiek spożywa dobro, a [w] duszy zdradliwych – gwałt.


Smaczny dla człowieka chleb [zdobyty] podstępem, lecz potem jego usta są pełne żwiru.


Kradziona woda jest słodka i chleb pokątnie zdobyty smakuje.


Biada ściągającym winę sznurami marności, a grzech niczym powrozami wozów,


Biada nazywającym zło dobrem, a dobro – złem; zamieniającym ciemność w światło, a światło – w ciemność, zamieniającym gorycz w słodycz, a słodycz – w gorycz.


Jeden oszukuje drugiego, a prawdy nie mówią, przyuczyli swój język do mówienia kłamstwa, męczą się od popełniania niegodziwości.


Tak mówi JHWH przeciw prorokom, którzy zwodzą mój lud, którzy gryzą swoimi zębami i głoszą pokój, lecz przeciw temu, kto im nie wkłada do ust, uświęcają i wojnę.


[To miasto], które jego bogaci wypełnili gwałtem, jego mieszkańcy mówią kłamstwo, a w ich ustach – zdradliwy język.


Do zła – dłonie mają sprawne! Do dobra – książę pyta, i sędzia, o odpłatę! A dostojnik? On mówi, czego chce jego dusza – i kręcą razem do spółki.


Jego książęta pośród niego to ryczące lwy, jego sędziowie to wilki wieczorem – nic nie zostawiają na rano.


Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że zamykacie Królestwo Niebios przed ludźmi; wy bowiem nie wchodzicie, a i wchodzącym nie pozwalacie wejść.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka