Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 4:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Na ścieżkę bezbożnych nie wchodź i nie podążaj drogą złych ludzi!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

14 Ścieszką niepobożnych nie chodź, a nie udawaj się drogą złośliwych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Nie chodź ścieżką niegodziwych i nie wchodź na drogę złych ludzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Na ścieżkę bezbożnych nie wchodź i nie podążaj drogą złych ludzi!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

14 Nie wstępuj na ścieżkę niegodziwych i po drodze niecnych się nie przechadzaj.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

14 Na drogę bezbożnych nie wchodź i nie krocz drogą złych ludzi!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 4:14
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Szczęśliwy człowiek, który nie poszedł za radą bezbożnych Ani nie stanął na drodze grzeszników, Ani nie zasiadł w towarzystwie szyderców,


Jeśli, mój synu, chcą cię zwabić grzesznicy, nie ulegnij [namowom]!


Nie idź, mój synu, w drogę razem z nimi, powstrzymaj swoją nogę od ich ścieżki!


Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami – niszczeje.


abyś nie zaznajomił się z jego ścieżkami i nie zastawił pułapki na swoją duszę.


Nie zazdrość złym ludziom i nie pragnij z nimi przebywać,


Unikaj jej, nie przechodź na nią, odwróć się od niej i omiń ją!


Z dala od niej niech biegną twoje drogi i nie zbliżaj się do wejścia jej domu,


Szedł ulicą blisko jej narożnika i zboczył na drogę do jej domu.


Porzućcie prostactwo, abyście żyli, i idźcie prosto drogą rozumu!


Nie łudźcie się: Złe więzi towarzyskie psują dobre obyczaje.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka