Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 4:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Gdy będziesz szedł, twój krok nie będzie skrępowany, a gdy pobiegniesz, nie potkniesz się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Któremi gdy pójdziesz, nie będzie ściśniony chód twój; a jeźli pobieżysz, nie potkniesz sií.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Gdy nimi pójdziesz, twoje kroki nie będą skrępowane; a jeśli pobiegniesz, nie potkniesz się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 W czasie drogi twój krok będzie pewny, nie potkniesz się nawet, gdy pobiegniesz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Gdy będziesz tak chodził – nie ścieśni się twój krok, a kiedy będziesz biegł – to się nie potkniesz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Gdy pójdziesz, twój krok nie będzie skrępowany, a gdy biec będziesz, nie potkniesz się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 4:12
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Powiększyłeś miejsce dla moich kroków, dlatego nie chwieją się moje stawy.


Głęboki pokój czeka tych, którzy kochają Twe Prawo, Nie grozi im żadne potknięcie.


Będę też chodził w wolności, Ponieważ szukam Twych rozporządzeń.


Dałeś mi tarczę swojego zbawienia, Twoja prawa ręka mnie wsparła, Twoje upokorzenie uczyniło mnie wielkim.


Wtedy [też] zrozumiesz sprawiedliwość i sąd, i prawość – każdy dobry szlak,


Wtedy bezpiecznie będziesz chodził swą drogą i nie potknie się twoja noga.


Droga bezbożnych przypomina gęsty mrok; nie wiedzą [oni], o co mogą się potknąć.


Gdy pójdziesz, będzie ci przewodzić, kiedy spoczniesz, będzie cię strzec, a gdy się zbudzisz, przemówi do ciebie,


przyjdą z płaczem i w błaganiach; poprowadzę ich, powiodę do strumieni wód drogą prostą, nie potkną się na niej, gdyż stałem się ojcem Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym.


oraz kamieniem potknięcia i skałą obrazy; potykają się niewierzący Słowu – na co też są przeznaczeni.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka