Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Nie uważaj się sam za mądrego, bój się JHWH oraz stroń od zła!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Nie bądź mądrym sam u siebie; ale się bój Pana, a odstąp od złego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Nie bądź mądrym we własnych oczach, ale bój się PANA i odstąp od zła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Nie uważaj się sam za mądrego, bój się PANA oraz stroń od zła!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Nie bądź mądrym we własnych oczach; bój się WIEKUISTEGO i stroń od złego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Nie uważaj się sam za mądrego, bój się Pana i unikaj złego!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:7
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy Dawid wstał z ziemi, umył się, namaścił, zmienił swoje szaty i przyszedł do domu JHWH, pokłonił się, po czym przyszedł do swojego domu i poprosił [o posiłek], i położyli przed nim chleb – i jadł.


Namiestnicy poprzedni, którzy byli przede mną, obciążali lud i pobierali od nich [zapłatę] w chlebie i winie, a ponadto czterdzieści sykli w srebrze. Również ich ludzie wykorzystywali lud. Ja tak jednak nie postępowałem z bojaźni przed Bogiem.


Był pewien człowiek w ziemi Us imieniem Job. Człowiek ten był nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od niegodziwości.


i powiedział do człowieka: Oto bojaźń Pana – ona jest mądrością, a unikanie niegodziwości to rozum.


Wtedy powiedział Mojżesz do ludu: Nie bójcie się, gdyż z powodu doświadczenia was przyszedł Bóg oraz po to, by była na waszych obliczach bojaźń przed Nim, abyście nie grzeszyli.


Mądry jest ostrożny i odwraca się od zła, a głupiec – zarozumiały i [czuje się] bezpieczny.


Bojaźń JHWH jest źródłem życia – dla uniknięcia potrzasków śmierci.


W łasce i wierności – przebłaganie za winę, a w bojaźni JHWH – odwrócenie od zła.


Nie trudź się, aby zdobyć bogactwo; poniechaj [tego] – z własnego rozsądku!


Widzisz człowieka mądrego we własnych oczach? Więcej jest nadziei dla głupca niż dla niego.


Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie uznał się sam za mądrego.


Człowiek bogaty jest mądry w swoich oczach, lecz rozumny biedak potrafi go przejrzeć.


Kto ufa własnemu sercu, ten jest głupi; kto postępuje mądrze, będzie uratowany.


Bojaźń JHWH to nienawiść do zła – nienawidzę pychy i wyniosłości, złej drogi i przewrotnych ust.


Słowo na koniec, [gdy] wszystko wysłuchane: Boga się bój i Jego przykazań przestrzegaj, bo to [zobowiązany jest czynić] każdy człowiek.


Biada mądrym we własnych oczach i we własnym mniemaniu rozumnym!


Nie chcę bowiem, bracia, abyście byli nieświadomi tej tajemnicy – abyście nie byli zbyt wyniośle myślący o sobie – że zatwardziałość przyszła na część Izraela, dopóki nie wejdzie pełnia narodów –


Bądźcie względem siebie jednej myśli, nie wyniośle myślący, lecz do pokornych przystający. Nie uważajcie sami siebie za mądrych.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka