Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Nie będziesz bał się strachu znienacka ani nieszczęścia, gdy spada na bezbożnych,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

25 Nie ulękniesz się strachu nagłego, ani spustoszenia bezbożników, gdy przyjdzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Nie lękaj się nagłego strachu ani spustoszenia niegodziwych, gdy przyjdzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Nie będziesz się bał nagłych strachów ani nieszczęść, gdy spadają na bezbożnych,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

25 Nie powinieneś się obawiać nagłego strachu, ani grozy, gdy przypadnie na niegodziwych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

25 Nie lękaj się strachu znienacka ani nieszczęścia, gdy spada na bezbożnych,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:25
22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

מ Nie przestraszy się on złej wieści, נ Jego serce jest mocne, ufa JHWH!


O, jak [nagle] mogą stać się okropnością – w [jednej] chwili – Dotrzeć do kresu, skończyć z powodu trwogi.


Nie ulękniesz się nocnego strachu Ani strzały lecącej za dnia,


gdy padnie na was zagłada niczym burza i wasza klęska nadciągnie jak wichura, gdy dosięgnie was udręka i strapienie.


Będziesz ugruntowana na sprawiedliwości, daleka od ucisku – tak, nie będziesz się bać, i od grozy – tak, nie zbliży się do ciebie.


Osiądą, każdy pod swoją winoroślą i pod swoim figowcem, i nikt nie będzie już wzbudzał strachu – gdyż usta JHWH Zastępów tak powiedziały.


I stanę obozem jako straż dla mego domu przeciwko przechodzącym i powracającym [tamtędy], i już nie będzie ich nachodził ciemięzca, bo teraz wejrzałem [na to] własnymi oczami.


Gdy więc zobaczycie obrzydliwość spustoszenia, zapowiedzianą przez proroka Daniela, stojącą w miejscu świętym – kto czyta, niech rozumie –


Będziecie zaś słyszeć o wojnach i wieści z wojen. Uważajcie, nie bądźcie przerażeni, bo to musi się stać, lecz to jeszcze nie koniec.


Wówczas zwrócił się do nich: Dlaczego jesteście bojaźliwi? Wciąż nie macie wiary?


Również gdy usłyszycie o wojnach i przewrotach, nie bądźcie przerażeni, bo to musi się stać najpierw, lecz nie zaraz [nastąpi] koniec.


Niech się nie trwoży wasze serce; wierzycie w Boga – i we Mnie wierzcie!


Ale choćbyście i cierpieli dla sprawiedliwości, szczęśliwi jesteście. Groźbą ich zaś nie bądźcie zastraszeni ani zaniepokojeni.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka