Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Wtedy bezpiecznie będziesz chodził swą drogą i nie potknie się twoja noga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 Tedy będziesz chodził bezpiecznie droga twoją, a noga twoja nie potknie się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Wtedy będziesz bezpiecznie chodził swoją drogą, a noga twoja się nie potknie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Wtedy będziesz bezpieczny na swej drodze i ochronisz swe nogi od potknięcia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 Wtedy będziesz bezpiecznie chodził po twej drodze i nie potkniesz się twoją nogą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Wtedy bezpiecznie chodzić będziesz swoją drogą, a twoja noga nie potknie się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:23
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Głęboki pokój czeka tych, którzy kochają Twe Prawo, Nie grozi im żadne potknięcie.


[On] nie wyda na potknięcie twej nogi – Nie zdrzemnie się Ten, co cię strzeże;


JHWH strzec będzie twego wyjścia i przyjścia – Odtąd aż na wieki.


Prawo jego Boga pozostaje w jego sercu, Jego kroki nie chwieją się.


Kto postępuje nienagannie, postępuje bezpiecznie; matacz w swym postępowaniu zostanie ujawniony.


dla ochrony ścieżek sądu i ustrzeżenia drogi swoich świętych.


Gdy będziesz szedł, twój krok nie będzie skrępowany, a gdy pobiegniesz, nie potkniesz się.


Gdy pójdziesz, będzie ci przewodzić, kiedy spoczniesz, będzie cię strzec, a gdy się zbudzisz, przemówi do ciebie,


Nikt w nim nie jest zmęczony, nikt się nie potyka, nikt nie jest znużony i nikt nie zaspany. Nikomu nie rozluźnia się pas na biodrach ani nie pęka rzemyk u obuwia!


[Ten], który ich przeprowadził przez głębie jak konia po stepie – nie potknęli się?


I wzmocnię ich w JHWH, i będą postępować w Jego imieniu – oświadczenie JHWH.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka