Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 bo one przedłużą ci dni i lata życia, a także pomnożą twój pokój.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Boć długości dni i lat żywota, i pokoju przyczynią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Bo przyniosą ci długie dni i lata życia oraz pokoju.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 bo one przedłużą ci dni i lata życia i na pewno pogłębią twój pokój.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Bo przysporzą ci długich dni i lat życia, i zdrowia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Bo one przedłużą ci dni i lata życia oraz zapewnią ci pokój.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:2
22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A jeśli będziesz kroczył moimi drogami, przestrzegał moich ustaw i przykazań, tak jak kroczył Dawid, twój ojciec, to przedłużę [także] twoje dni.


Pełen wigoru zejdziesz do grobu, jak przy sprzęcie snopów w ich czasie.


Głęboki pokój czeka tych, którzy kochają Twe Prawo, Nie grozi im żadne potknięcie.


Oglądaj synów swoich synów! Pokój nad Izraelem!


Gdyż wyszedłeś mu naprzeciw z obfitymi błogosławieństwami, Włożyłeś mu na głowę szczerozłotą koronę.


Nasycę go długimi dniami I ukażę mu moje zbawienie.


Bojaźń JHWH przedłuża dni [życia], lecz lata bezbożnego skracają się.


Wspaniałą koroną jest siwizna, dochodzi się do niej na drodze sprawiedliwości.


Posłuchaj, mój synu, przyjmij moje słowa, a pomnożą się lata twego życia.


[ojciec] pouczał mnie i mówił do mnie: Niech twoje serce uchwyci się mych słów, przestrzegaj mych przykazań – i żyj!


gdyż dzięki mnie pomnożą się twoje dni i przedłużą się lata twojego życia.


I dziełem sprawiedliwości będzie pokój i dokonaniem sprawiedliwości spokój i bezpieczeństwo na wieki.


Królestwo Boże bowiem to nie pokarm i napój, lecz sprawiedliwość i pokój, i radość w Duchu Świętym.


A Bóg nadziei niech was wypełni wszelką radością i pokojem, gdy [trwacie] w wierze, po to, byście obfitowali w nadziei, w mocy Ducha Świętego.


Usprawiedliwieni zatem z wiary, pokój mamy z Bogiem przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa,


po to, by pomnożyły się wasze dni i dni waszych synów w ziemi, którą JHWH przysiągł waszym ojcom, że im ją da – jak dni niebios nad ziemią.


Dopilnujcie więc, aby czynić tak, jak przykazał wam JHWH, wasz Bóg – nie zbaczajcie ani w prawo, ani w lewo.


Bo ćwiczenie fizyczne na niewiele jest pożyteczne, pobożność zaś przydatna jest we wszystkim, bo ma obietnicę życia teraźniejszego i przyszłego.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka