Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 JHWH w mądrości posadowił ziemię, dzięki myśleniu ustanowił niebiosa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

19 Pan mądrością ugruntował ziemię, a roztropnością umocnił niebiosa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 PAN ugruntował ziemię mądrością, a niebiosa umocnił rozumem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 PAN dzięki mądrości posadowił ziemię, Jego myśl dała początek niebu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

19 WIEKUISTY ugruntował ziemię Mądrością, a niebiosa utrwalił rozwagą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

19 Pan mądrością ugruntował ziemię i rozumem stworzył niebiosa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:19
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdzie byłeś, gdy posadawiałem ziemię? Powiedz, jeśli to wiesz i rozumiesz.


Jak liczne są Twe dzieła, JHWH! Wszystkie je uczyniłeś w mądrości – Ziemia jest pełna Twoich bogactw!


Tego, który z mądrością uczynił niebiosa, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!


JHWH posiadł mnie, początek swojej drogi, pierwsze ze swych przedwiecznych dzieł.


On natomiast stwarza ziemię swoją mocą, utwierdza świat swoją mądrością, a swoim rozumem rozpostarł niebiosa.


Ten, który stworzył ziemię swą mocą, w swojej mądrości sprawia, że trwa świat, i swoim rozumem rozciągnął niebiosa –


Wszystko dzięki Niemu się stało i bez Niego nie stało się nic, co się stało.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka