Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 W prawej ręce [dzierży] długie dni, a w lewej – bogactwo i chwałę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Przedłużenie dni w prawicy jej, a w lewicy jej bogactwa i zacność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Długie dni są w jej prawej ręce, a w lewej bogactwa i chwała.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 W prawej ręce dzierży długie życie, w lewej zaś — bogactwo i chwałę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Po jej prawicy długie życie, a w jej lewicy bogactwo i chwała.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 W jej prawicy jest długie życie, w jej lewicy bogactwo i chwała.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:16
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ponadto daję ci to, o co nie prosiłeś, to jest również bogactwo, również chwałę – tak, że po wszystkie twoje dni nikt pomiędzy królami nie będzie podobny tobie!


Czy zawierzyć mu, że zwiezie twe ziarno i dostarczy je na twe klepisko?


ה W jego domu – dostatek i bogactwo, ו A jego sprawiedliwość trwać będzie na wieki.


Gdyż wyszedłeś mu naprzeciw z obfitymi błogosławieństwami, Włożyłeś mu na głowę szczerozłotą koronę.


Nie odrzucaj mnie w czasie starości, Nie opuszczaj mnie, gdy skończy się moja siła.


Nagrodą za pokorę [i] bojaźń JHWH jest bogactwo, chwała i życie.


bo one przedłużą ci dni i lata życia, a także pomnożą twój pokój.


gdyż dzięki mnie pomnożą się twoje dni i przedłużą się lata twojego życia.


a kto nie otrzymałby stokrotnie, teraz, w tym czasie, domów i braci, i sióstr, i matek, i dzieci, i pól, wśród prześladowań, a w nadchodzącym wieku życia wiecznego.


jako zasmucani, a jednak zawsze radośni, jako ubodzy, a jednak wielu wzbogacający, jako nic nie mający, a jednak wszystko posiadający.


Bo ćwiczenie fizyczne na niewiele jest pożyteczne, pobożność zaś przydatna jest we wszystkim, bo ma obietnicę życia teraźniejszego i przyszłego.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka