Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 gdyż zysk z [mądrości] jest lepszy niż zysk ze srebra, a jej zdobycie [ważniejsze] niż złoto;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

14 Bo lepiej nią kupczyć, niżeli kupczyć srebrem: owszem pożyteczniejszy nad złoto dochód jej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Gdyż jego nabycie jest lepsze niż nabycie srebra, jego zdobycie bardziej pożyteczne niż złoto.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 bo mądrość niesie korzyść większą niż srebro, a jej zdobycie — przewyższa wartość złota;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

14 Bo jej nabycie jest lepsze niż uzyskanie srebra, jej dochód pożyteczniejszy niż szczere złoto.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

14 Gdyż nabyć ją jest lepiej niż nabyć srebro i zdobyć ją znaczy więcej niż złoto.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:14
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Twe postanowienia są mym dziedzictwem na wieki, Ponieważ są rozkoszą mego serca.


Cieszę się z Twojej obietnicy Jak ten, kto zdobył wielki łup.


Lepsze jest dla mnie Prawo Twoich ust Niż tysiące sztuk złota i srebra.


Nabycie mądrości – o ileż to lepsze niż [zdobycie] złota, a nabycie rozumu – niż srebra najwyższej próby.


jeśli będziesz ich szukał jak srebra i poszukiwał ich jak skarbów ukrytych,


Mój owoc przewyższa złoto, złoto najczystsze, a moje plony lepsze niż wyborne srebro.


Dobra jest mądrość wraz z majątkiem, jest zyskiem dla oglądających słońce,


Co bowiem zyska człowiek, choćby zdobył cały świat, jeśli swą duszę utracił? Bo co da człowiek w zamian za swoją duszę?


radzę ci nabyć u mnie złota w ogniu oczyszczonego, abyś się wzbogacił, oraz białe szaty, abyś się ubrał i aby przestał razić wstyd twojej nagości, a także maść, byś nią posmarował swoje oczy – i przejrzał.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka