Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Szczęśliwy człowiek, który znalazł mądrość, człowiek, który posiadł [zdolność] myślenia,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 Błogosławiony człowiek, który znajduje mądrość, i człowiek, który dostanie roztropności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Błogosławiony człowiek, który znajduje mądrość, i człowiek, który nabiera rozumu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Szczęśliwy człowiek, który posiadł mądrość, który nabył zdolności myślenia,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Szczęśliwy człowiek, który dostąpił Mądrości; człowiek, który pozyskał rozwagę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Błogosławiony człowiek, który znalazł mądrość; mąż, który nabrał rozumu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:13
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nie można jej dostać za szczere złoto ani [na wadze] odmierzyć za nią srebra.


Korali i kryształów nie warto wspominać – nabycie mądrości przewyższa perły.


Nie równa się z nią topaz etiopski, nie da się za nią odważyć [nawet] czystego złota.


Lepsze jest dla mnie Prawo Twoich ust Niż tysiące sztuk złota i srebra.


Nabycie mądrości – o ileż to lepsze niż [zdobycie] złota, a nabycie rozumu – niż srebra najwyższej próby.


Samotnik będzie dbał o [swoje] pragnienie, wyłamie się [on] z każdej słusznej rady.


jeśli będziesz ich szukał jak srebra i poszukiwał ich jak skarbów ukrytych,


Wszystkie są proste dla rozumnego i prawe dla tych, którzy posiedli wiedzę.


Nie jest też ono za morzem, by mówić: Kto nam się przeprawi przez morze i weźmie je dla nas, i da nam je usłyszeć, abyśmy je spełniali?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka