Przysłów 3:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² bo kogo JHWH kocha, tego [również] karci, jak ojciec swojego ulubionego syna.

Biblia Gdańska

¹² Bo kogo Pan miłuje, tego karze, a to jako ojciec, który się w synu kocha.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Bo kogo PAN miłuje, tego karze, jak ojciec syna, którego kocha.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² bo kogo PAN kocha, tego karci jak ojciec swego ukochanego syna.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Bo kogo WIEKUISTY miłuje – tego karci, jako Ojciec, co kocha swego syna.

Biblia Warszawska 1975

¹² Kogo bowiem Pan miłuje, tego smaga, jak ojciec swojego ukochanego syna.

Przysłów 3:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 103:13

Jak lituje się ojciec nad synami, Tak lituje się JHWH nad tymi, którzy się Go boją,

Psalmy 94:12

Szczęśliwy bohater, którego karcisz, JHWH, I uczysz na podstawie swego Prawa,

Przysłów 13:24

Kto żałuje rózgi, nienawidzi swego syna, ale kto go kocha, zwraca się ku karności.

Przysłów 29:17

Karć swego syna, a oszczędzi ci niepokoju i dostarczy przysmaków twojej duszy.

V Mojżeszowa 8:5

Poznaj więc w swoim sercu, że jak człowiek ćwiczy swego syna, tak JHWH, twój Bóg, ćwiczy ciebie.

Hebrajczyków 12:6

bo kogo Pan kocha, tego karci, smaga każdego syna, którego darzy uznaniem.

Apokalipsa 3:19

Ja tych, których kocham, poprawiam i wychowuję; obudź więc w sobie zapał i opamiętaj się.