Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 29:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Sprawiedliwy zna sprawę ubogich, bezbożny nie pojmuje [takiego] poznania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Sprawiedliwy wyrozumiewa sprawę nędznych; ale niezbożnik nie ma na to rozumu i umiejętności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Sprawiedliwy zważa na sprawę ubogich, a niegodziwemu nie zależy na jej poznawaniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Sprawiedliwy troszczy się o sprawy ubogich, bezbożny nie pojmuje tego rodzaju troski.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Sprawiedliwy zapoznaje się ze sprawą biednych; niegodziwy nie zasięga o tym wiadomości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Nabożny zajmuje się sprawą ubogich, lecz bezbożny w ogóle na nią nie zważa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 29:7
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Byłem ojcem dla potrzebujących i rozpatrywałem sprawę tego, którego nie znałem.


Jeślibym odrzucił prawo mojego sługi lub mojej służącej, gdy występowali przeciwko mnie ze skargą,


jeśli podniosłem rękę przeciw sierocie, ponieważ zauważyłem, że ktoś mnie w bramie poprze,


Znienawidziłem służących marnym bóstwom – Ja zaufałem JHWH.


Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida.


Bo będzie ratował biednego wołającego o ratunek I ubogiego, który nie ma pomocy.


Kto zatyka ucho na krzyk ubogiego, też będzie [kiedyś] wołał – i mu nie odpowiedzą.


Utyli, stali się gładcy, postępują gorzej niż źle; nie prowadzą sprawy, sprawy sieroty, a wiedzie im się; nie stosują prawa wobec potrzebujących.


Ojciec i matka są w tobie lekceważeni! Obcego przybysza poddają u ciebie uciskowi, sierota i wdowa są u ciebie gnębieni!


Bracia, jeśli człowiek zostanie przyłapany na jakimś upadku, wy, którzy jesteście duchowi, poprawiajcie takiego w duchu łagodności – pilnując [przy tym] samego siebie, abyś i ty nie uległ pokusie.


Niechaj mój pan nie bierze sobie do serca tego niegodziwego człowieka, Nabala, bo jakie jest jego imię, taki jest i on sam: Nabal ma na imię i głupota się go trzyma, a ja, twoja służąca, nie widziałam sług mojego pana, których [do nas] przysłałeś.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka