Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 29:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Kto kocha mądrość, sprawia radość ojcu, lecz kto zadaje się z nierządnicami, trwoni majątek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Mąż, który miłuje mądrość, uwesela ojca swego; ale kto chowa nierządnicę, traci majętność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Kto miłuje mądrość, raduje swego ojca, a kto zadaje się z nierządnicami, trwoni majątek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Kto kocha mądrość, sprawia ojcu radość; kto zadaje się z kobietami nierządnymi, trwoni majątek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Kto miłuje mądrość – sprawia radość swojemu ojcu; a kto się ugania za nierządnicami – trwoni mienie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Kto kocha mądrość, sprawia radość ojcu, lecz kto obcuje z nierządnicami, trwoni majątek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 29:3
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Przypowieści Salomona. Mądry syn cieszy ojca, lecz syn głupi jest zmartwieniem dla swej matki.


Mądry syn cieszy ojca, ale człowiek głupi lekceważy matkę.


Kto kocha zabawę, będzie człowiekiem w potrzebie; kto kocha wino i olejek, nie wzbogaci się.


W siedzibie mędrca – cenny skarb i olejek; człowiek nierozumny to przejada.


Gdy twoje serce jest mądre, mój synu, cieszy się też moje serce.


Bądź mądry, mój synu, i ciesz moje serce, a będę mógł dać odpowiedź temu, kto mi ubliża.


Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem; kto goni za próżnościami, syci się ubóstwem.


Kto pilnuje Prawa, jest rozumnym synem; kto przestaje z rozpasanymi, przynosi ojcu wstyd.


bo zapłatą kobiety nierządnej [bywa nawet] bochenek chleba, a kobieta [innego] mężczyzny poluje na cenną duszę.


A po niewielu dniach młodszy syn zebrał wszystko, odjechał w dalekie strony i tam roztrwonił swój majątek, żyjąc rozrzutnie.


Gdy zaś przyszedł ten twój syn, który z dziwkami pożarł dorobek twego życia, złożyłeś w ofierze za niego tuczne cielę!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka