Przysłów 27:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Rany zadane przez tego, kto kocha, są [oznaką] wierności, pocałunki tego, kto nienawidzi, są wymuszone.

Biblia Gdańska

⁶ Lepsze są rany od przyjaciela, niż łagodne całowanie człowieka nienawidzącego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Rany przyjaciela są wierne, ale pocałunki wroga są zwodnicze.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Rany zadane przez kogoś, kto kocha, są oznaką wierności, pocałunki człowieka, który nienawidzi, są tylko pozorami.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Rany zadane przez przyjaciela są szczere, a pocałunki wroga zbyt obfite.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Razy przyjaciela są oznaką wierności, pocałunki wroga są zwodnicze.

Przysłów 27:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 141:5

Niech mnie uderzy sprawiedliwy – to łaska, Niech mnie skarci – to olejek na głowę; Nie cofnie się przed nim moja głowa, Gdyż zawsze się modlę pomimo ich złośliwości.

Przysłów 10:18

Kto skrywa nienawiść – wargi kłamliwe – i kto roznosi oszczerstwo, jest głupi.

Przysłów 20:30

Sińce i uderzenia służą starciu zła, a rany – [oczyszczeniu] komnat wnętrza.

Przysłów 27:7

Dusza nasycona depcze plaster miodu, lecz dla duszy wygłodzonej nawet gorycz jest słodyczą.

Przysłów 28:23

Kto upomina człowieka, zyskuje potem więcej wdzięczności niż język schlebiający.

Hebrajczyków 12:10

Tamci bowiem karcili nas według swego uznania, przez krótki czas, Ten natomiast [czyni to] dla naszego pożytku, abyśmy uczestniczyli w Jego świętości.

Apokalipsa 3:19

Ja tych, których kocham, poprawiam i wychowuję; obudź więc w sobie zapał i opamiętaj się.