Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 27:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Żelazo ostrzy się żelazem; charakter człowieka kształtuje jego bliźni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

17 Żelazo żelazem bywa naostrzone; tak mąż zaostrza oblicze przyjaciela swego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Żelazo ostrzy się żelazem, tak człowiek zaostrza oblicze swego przyjaciela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Żelazo ostrzy żelazo; człowieka ostrzy człowiek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

17 Żelazo ostrzy się żelazem; zaś jeden człowiek niech wygładza spojrzenie drugiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

17 Żelazo ostrzy się żelazem, a zachowanie swojego bliźniego wygładza człowiek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 27:17
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kto chce ją powstrzymać, powstrzymuje wiatr, a jego prawica chce zatrzymać oliwę.


Kto dogląda figowca, spożyje jego owoc, a kto strzeże swego pana, zbierze zaszczyty.


Olejek i kadzidło cieszą serce, lecz słodyczą dla przyjaciela jest ten, kto [mu] radzi z [głębi] duszy.


Człowiek gniewny wszczyna kłótnię, a furiat popełnia wiele nieprawości.


Ta zaś, gdy tylko to usłyszała, wstała śpiesznie i poszła do Niego.


tak by nikt nie chwiał się w tych uciskach. Sami bowiem wiecie, że na to jesteśmy wyznaczeni.


z tego też powodu znoszę te cierpienia, ale nie wstydzę się, gdyż wiem, komu zaufałem, i jestem pewien, że On jest w stanie ustrzec mojej lokaty na ten Dzień.


Nie wstydź się więc świadectwa o naszym Panu ani mnie, Jego więźnia, lecz cierp wraz [ze mną] dla ewangelii, stosownie do mocy Boga,


Cierp [ze mną] jak dobry żołnierz Chrystusa Jezusa.


Myślmy też o sobie nawzajem dla pobudzenia miłości i szlachetnych czynów,


Za najwyższą radość uważajcie, moi bracia, gdy opadają was różnorodne próby,


Każdy, kto sprzeciwi się twoim poleceniom i nie posłucha twoich słów we wszystkim, co mu rozkażesz, umrze! Tylko bądź silny i odważny.


Powiedzieli też do Jozuego: Tak, JHWH wydał całą tę ziemię w naszą rękę, drżą także przed nami wszyscy mieszkańcy tej ziemi.


Wówczas Jonatan, syn Saula, powstał i wybrał się do Dawida do Chorszy. Tam dodawał mu otuchy w Bogu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka