Przysłów 26:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Podcina sobie nogi, chce napić się gwałtu, ten, kto wysyła wiadomość przez głupca.

Biblia Gdańska

⁶ Jakoby nogi obciął, tak się bezprawia dopuszcza, kto się głupiemu poselstwa powierza.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Kto powierza głupiemu posłannictwo, odcina sobie nogi i pije na własną szkodę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Podcina sobie nogi, wyrządza sobie krzywdę, kto wysyła wiadomość przez głupca.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Kto załatwia sprawy przez głupca, to jakby obciął sobie nogi, lub dopuścił krzywdy.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Podcina sobie nogi, połyka przykrość, kto wysyła poselstwo przez głupca.

Przysłów 26:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 10:26

Czym ocet dla zębów, a dym dla oczu, tym leniwy dla tych, którzy go posyłają.

Przysłów 13:17

Bezbożny poseł wpada w nieszczęście, ale wierny posłaniec jest lekarstwem.

Przysłów 25:13

Czym chłód śniegu w dniu żniw, tym sprawdzony posłaniec dla posyłających, gdyż odświeża duszę swoich panów.

Przysłów 26:5

Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie uznał się sam za mądrego.

Przysłów 26:7

Wloką się nogi chromego – [podobnie] jak przypowieść w ustach głupców.

IV Mojżeszowa 13:31

Jednak mężczyźni, którzy udali się z nim, mówili: Nie jesteśmy w stanie najechać tego ludu, ponieważ jest on od nas silniejszy.