Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 26:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Srebrna glazura na glinianym naczyniu jest jak płomienne usta i złe serce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 Wargi nieprzyjacielskie i serce złe są jako srebrna piana, którą polewają naczynie gliniane.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Palące wargi i złe serce są jak gliniana skorupa pokryta żużlem srebrnym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Srebrna glazura na glinianym naczyniu, to jak płomienne usta kryjące złe serce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 Srebrną polewą, którą pokryte jest naczynie, są żarliwe usta oraz niecne serce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Czym srebrna glazura na czaszy, tym gładkie wargi i złe serce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 26:23
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kto skrywa nienawiść – wargi kłamliwe – i kto roznosi oszczerstwo, jest głupi.


jest on taki, jak rachuje w swojej duszy: Jedz i pij! – mówi ci, lecz jego serce nie jest przy tobie.


Oddziel żużel od srebra, a złotnikowi uda się naczynie.


chociaż głosem okazuje przychylność, nie wierz mu, bo ma w sercu siedem obrzydliwości.


Rany zadane przez tego, kto kocha, są [oznaką] wierności, pocałunki tego, kto nienawidzi, są wymuszone.


I przychodzą do ciebie jak na zgromadzenie ludu, siadają przed tobą – mój lud – i słuchają twoich słów, lecz ich nie stosują, bo oni spełniają miłostki własnych ust, uganiają się za niegodziwym zyskiem ich serca.


Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że przypominacie groby pobielane, które na zewnątrz wyglądają pięknie, wewnątrz jednak są pełne kości zmarłych i wszelkiej nieczystości.


Pan zaś powiedział do niego: Teraz wy, faryzeusze, oczyszczacie zewnętrzną stronę kubka i misy, a wasze wnętrze zawiera grabież i zło.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka