Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 26:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Jak drzwi obracają się na zawiasach, tak próżniak na swoim łóżku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

14 Jako się drzwi obracają na zawiasach swoich: tak leniwiec na łóżku swojem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Jak drzwi się obracają na swoich zawiasach, tak leniwy na swoim łóżku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Jak drzwi obracają się na zawiasach, tak próżniak na swoim łóżku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

14 Drzwi obracają się na swych zawiasach, a leniwiec na swoim łóżku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

14 Jak drzwi obracają się na zawiasach, tak próżniak na łóżku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 26:14
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ręka pracowitych będzie rządziła, a leniwych – odrabiała pańszczyznę.


Leniwy [nawet] nie zaczyna polowania, pracowity jest cennym bogactwem u ludzi.


Trochę pospać, trochę podrzemać, trochę założyć ręce, aby się położyć,


Udaj się, leniu, do mrówki, przyjrzyj się jej drogom i zmądrzej.


abyście nie stali się ociężali, lecz byli naśladowcami tych, którzy przez wiarę i cierpliwość dziedziczą obietnice.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka