Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 24:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Mądrość jest zbyt wzniosła dla głupca; niech w bramie nie otwiera on swych ust.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Wysokie są głupiemu mądrości; w bramie nie otworzy ust swoich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Mądrość jest dla głupca zbyt wzniosła; nie otwiera ust swoich w bramie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Mądrość jest zbyt wzniosła dla głupca; niech w poważnych sprawach nie otwiera on ust.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Mądrość jest niedościgłą dla głupca; w bramie nie otwiera on swoich ust.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Mądrość jest dla głupca zbyt wzniosła; w sądzie nie otwiera on swoich ust.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 24:7
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

jeśli podniosłem rękę przeciw sierocie, ponieważ zauważyłem, że ktoś mnie w bramie poprze,


Jego synom trudno będzie o ratunek, zdepczą ich w bramie i nie będzie wybawcy.


Jego drogom wiedzie się w każdym czasie, מ Twoje sądy zbyt wzniosłe dla niego, Na wszystkich swych nieprzyjaciół gwiżdże.


Szczęśliwy człowiek, któremu napełnił nimi jego kołczan! Nie doznają wstydu, Gdy będą odpierać racje wrogów w bramie.


Szyderca szuka mądrości – i nic, lecz dla rozumnego poznanie jest łatwe.


Rozumny idzie w górę ścieżką życia, by trzymać się z dala od Szeolu w dole.


Po co pieniądze w ręku głupca? Na zakup mądrości. Lecz brak mu na to rozumu.


Twarz roztropnego zwrócona ku mądrości, lecz oczy głupca [błądzą] po krańcach ziemi.


Głupiemu nie przystoi wzniosła mowa, tym mniej szlachetnemu mowa kłamliwa.


Nie odzieraj biednego, ponieważ jest biedny, nie depcz ubogiego w bramie [miasta],


Niegodziwi ludzie nie pojmują słuszności [w sądzie], lecz ci, którzy szukają JHWH, pojmują wszystko.


נ Jej mąż znany jest w bramach, zasiada ze starszymi kraju.


nakłaniający ludzi do grzechu w słowie, [którzy] na rozjemcę w bramie zastawiają pułapkę i bezpodstawnie gnębią sprawiedliwego.


Bo głupi wypowiada głupstwo, a jego serce czyni nieprawość, by dopuszczać się bluźnierstwa i odzywać się do JHWH niepoprawnie, by uczynić pustym żołądek głodnego i odmawiać napoju spragnionemu.


Nienawidzą w bramie tego, który upomina, i brzydzą się tym, który mówi rozsądnie.


Bo wiem, liczne są wasze przestępstwa i rozliczne wasze grzechy. Gnębicie sprawiedliwego, pobieracie kaucje i naginacie w bramie [sprawy] potrzebujących.


Nienawidźcie zło, a kochajcie dobro! I zróbcie prawu miejsce w bramie! Może zmiłuje się JHWH, Bóg Zastępów, nad resztką Józefa.


Człowiek zaś zmysłowy nie przyjmuje tych rzeczy, które należą do Ducha Bożego, są bowiem dla niego głupstwem i nie jest w stanie ich poznać, gdyż [muszą być] rozsądzane duchowo.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka