Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 24:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Te [pouczenia] również pochodzą od mędrców: Niedobra jest stronniczość w sądzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 I toć też mądrym należy: wzgląd mieć na osobę u sądu, nie dobra.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 I to też należy do mądrych. Niedobrze jest mieć wzgląd na osobę w sądzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Te pouczenia również pochodzą od mędrców: Niedobra jest stronniczość w sądzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 To także pochodzi od mędrców: Jest rzeczą niegodziwą uwzględnianie osób w sądzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 A jeszcze to pochodzi od mędrców: Niedobrze, jeżeli się sądzi stronniczo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 24:23
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Teraz więc niech was przejmuje strach przed JHWH. Pilnujcie się w tym, co czynicie, gdyż u JHWH, naszego Boga, nie ma niesprawiedliwości ani stronniczości, ani przekupstwa.


Czy brać Jego stronę? Czy [chcecie] bronić Boga?


Kto mądry, niech tego przestrzega, Niech się zastanowi nad łaską JHWH!


by zrozumieć przypowieść i przenośnię, słowa mędrców oraz ich zagadki.


Niedobrze jest okazywać przychylność bezbożnemu, aby krzywdzić w sądzie sprawiedliwego.


Słowa mędrców: Nadstaw swojego ucha i słuchaj słów mędrców; przygotuj swoje serce na przyjęcie mojej wiedzy,


Niedobrze jest być stronniczym; nawet dla kawałka chleba człowiek popełni przestępstwo.


Kto mądry, niech to zrozumie, kto rozumny, niech to pozna; gdyż drogi JHWH są proste i chodzą nimi sprawiedliwi, lecz niegodziwi upadają na nich.


Nie będziecie czynili krzywdy w sądzie; nie będziesz stronniczy [na korzyść] biednego i nie będziesz okazywał względów wielkiemu. Swojego bliskiego będziesz sądził w sprawiedliwości.


Przestańcie sądzić z pozorów, lecz sądźcie sprawiedliwym sądem.


Nie bądźcie stronniczy w sądzie, wysłuchujcie tak małego, jak wielkiego, nie drżyjcie przed nikim, gdyż sąd należy do Boga. A sprawę, która będzie dla was za trudna, przedkładajcie mnie. Ja się nią zajmę.


Nie będziesz naginał prawa, nie będziesz stronniczy, nie będziesz brał łapówki, łapówka bowiem zaślepia oczy mądrych i wypacza sprawy sprawiedliwych.


Mądrość z góry natomiast jest przede wszystkim czysta, następnie pokojowo usposobiona, uprzejma, dająca się przekonać, pełna miłosierdzia i dobrych owoców, niestronnicza, nieobłudna.


Jeśli więc nazywacie Ojcem Tego, który bezstronnie sądzi każdego według dzieła, postępujcie w bojaźni w czasie swego pielgrzymowania,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka