Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 24:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 gdyż ich serce rozmyśla o gwałcie, a ich wargi mówią o krzywdzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Albowiem serce ich myśli o drapiestwie, a wargi ich mówią o uciśnieniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Ich serce bowiem obmyśla przemoc, a ich wargi mówią o krzywdzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 gdyż ich serce rozmyśla o przemocy, a ich wargi mówią o krzywdzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Gdyż ich serce rozmyśla o grabieży, a ich usta rozprawiają o krzywdzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Gdyż ich serce myśli o gwałcie, a ich wargi mówią o nieszczęściu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 24:2
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Poczęli krzywdę i porodzili nieprawość, a ich łono przygotowuje fałsz.


פ Jego usta są pełne fałszu i zniewagi, Pod jego językiem krzywda i bezprawie.


Wybaw mnie, JHWH, od złych ludzi, Chroń mnie przed ludźmi okrutnymi,


Nie zabieraj mnie z bezbożnymi i z tymi, którzy czynią nieprawość, Którzy swoim bliźnim mówią o pokoju, a w swych sercach [knują] zło!


Słowa jego ust to nieprawość i fałsz, Nie chce postępować rozumnie i dobrze.


Moi przyjaciele i moi bliźni odstąpili ode mnie z powodu mego nieszczęścia, Moi krewni przystanęli z daleka.


Tak przygotował sobie broń śmiertelną, Swoje strzały czyni ognistymi.


Jeśli, mój synu, chcą cię zwabić grzesznicy, nie ulegnij [namowom]!


Kto obmyśla zło, tego zwą intrygantem.


w jego sercu przewrotność, cały czas knuje zło – sieje niezgodę.


serce, które knuje niegodziwe plany, nogi skore, aby biec do zła,


Dlatego tak mówi Święty Izraela: Ponieważ odrzuciliście to Słowo, a ufacie naciskom i kłamstwom i polegacie na nich,


Nikt nie pozywa w sprawiedliwości i nikt nie jest sądzony uczciwie. Polegają na nieporządku, poczynają kłopot, a rodzą nieprawość.


Owszem, twoje oczy i twoje serce – czy nie [rozglądają się] za niegodziwym zyskiem? I za przelewem niewinnej krwi, i za czynieniem krzywdy i szkody?


Do zła – dłonie mają sprawne! Do dobra – książę pyta, i sędzia, o odpłatę! A dostojnik? On mówi, czego chce jego dusza – i kręcą razem do spółki.


i powiedział: Pełny wszelkiego oszustwa i wszelkiej przewrotności, synu diabelski, nieprzyjacielu wszelkiej sprawiedliwości! Czy nie przestaniesz wykrzywiać prostych dróg Pana?


Gdy Dawid dowiedział się, że Saul knuje coś złego przeciw niemu, powiedział do Abiatara, kapłana: Przynieś efod.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka