Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 24:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 bo choć sprawiedliwy upadnie siedem razy, znowu się podniesie; bezbożni za to [na dobre] potykają się w nieszczęściu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Bo choć siedm kroć upada sprawiedliwy, przecie zaś powstaje; ale niezbożni wpadną w nieszczęście.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Bo sprawiedliwy upada siedem razy, jednak znowu powstaje; a niegodziwi popadną w nieszczęście.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 bo choć sprawiedliwy padnie siedem razy, to znów się podniesie; bezbożni zaś na dobre potykają się w nieszczęściu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Bo sprawiedliwy siedmiokrotnie pada i znowu się podnosi; ale kiedy się potkną niegodziwi – pozostaną w nieszczęściu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Bo choć sprawiedliwy siedem razy upadnie, jednak znowu się podniesie; lecz grzesznicy potykają się w nieszczęściu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 24:16
30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Upiły zatem swego ojca winem również tej nocy i wstała młodsza, i położyła się z nim, a nie wiedział ani o jej położeniu się, ani o wstaniu.


Powiesili więc Hamana na szubienicy, którą ustawił dla Mordochaja. I gniew króla ustąpił.


Wybawi cię z sześciu utrapień, a w siódmym nie dotknie cię zło.


ק JHWH jest bliski tym, których serce jest złamane, A wybawia [ludzi] skruszonego ducha.


ש Strzeże wszystkich jego kości – Żadna z nich nie złamana.


Gdy się potknie, nie będzie porzucony, Gdyż Pan podtrzymuje jego rękę.


Kochasz bardziej zło niż dobro, Kłamstwo bardziej niż słowo prawe. Sela.


Wykopał dół i go wydrążył, Lecz wpadł do dziury, nad którą pracował.


Odpłać naszym sąsiadom po siedmiokroć w ich zanadrze, Za ich urąganie, którym Ciebie znieważali, Panie!


Bezbożny poseł wpada w nieszczęście, ale wierny posłaniec jest lekarstwem.


Grzeszników ściga nieszczęście, sprawiedliwych – nagradza dobro.


Bezbożny upada przez swą niegodziwość, a w jego śmierci sprawiedliwy znajduje ratunek.


ponieważ [z ich strony] może nagle spaść nieszczęście – kto wie, jaka klęska może przyjść od nich obu?


Dlatego nagle zaskoczy go nieszczęście, szybko zostanie złamany – i nie będzie ratunku.


Jak wschodni wiatr rozproszę ich przed obliczem wroga; plecy, a nie twarz, ukażę im w dniu ich klęski.


I powiesz im: Tak mówi JHWH: Gdy ktoś upadnie, czy nie powstaje? Gdy ktoś się odwraca, to czy nie zawraca?


Tak mówi Pan JHWH: Nieszczęście jedno [za] nieszczęściem – oto nadeszło!


Upadła, już więcej nie powstanie dziewica Izraela. Zostawiona jest na swej ziemi i nikt jej nie podnosi.


którzy przysięgali na [powód] winy Samarii i mówili: Jak żyje twój bóg, Danie! lub: Jak żyje twoja droga, Beer-Szebo! Ci upadną i już więcej nie powstaną.


Lecz jeśli tak nie postąpicie, to oto zgrzeszycie względem JHWH, a wiedzcie, że wasz grzech znajdzie was.


Wtedy natychmiast uderzył go anioł Pana, ponieważ nie oddał chwały Bogu; potem, stoczony przez robactwo, oddał ostatnie tchnienie.


Gdy mówić będą: Pokój i bezpieczeństwo, wtedy spadnie na nich nagła zguba, jak bóle na kobietę brzemienną, i nie umkną.


Dawid powiedział także: Jak żyje JHWH, że tylko JHWH może go ugodzić, albo nadejdzie jego dzień i umrze, albo zejdzie do walki [i tam] zostanie zmieciony.


I powiedział Saul do noszącego jego broń: Dobądź swojego miecza i przeszyj mnie nim, aby nie przyszli ci nieobrzezańcy, nie przeszyli mnie i nie pastwili się nade mną. Ale noszący jego broń nie chciał, ponieważ bardzo się bał. Saul wziął więc miecz i [sam] rzucił się na niego.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka