Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 24:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Jeśli w dniu przeciwności ulegasz zniechęceniu, to niewielka twa siła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Jeźli będziesz gnuśnym, tedy w dzień ucisku słaba będzie siła twoja.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Jeśli w dniu ucisku ustaniesz, twoja siła jest słaba.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Jeśli zniechęcasz się w dniu trudności, trudno mówić o twojej sile.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Jeśli zwątpiłeś w dniu niedoli – wątłą jest twoja siła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Gdy w dniu niedoli jesteś gnuśny, twoja siła zawodzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 24:10
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Teraz, owszem, przyszło na ciebie i nie wytrzymujesz, dosięgło ciebie i jesteś poruszony.


Lecz niech nie omdlewa wasze serce i nie bójcie się na wieść słyszaną w tej ziemi, gdy w jednym roku przyjdzie wiadomość, a za nim w następnym roku [kolejna] wiadomość, że gwałt [panuje] w kraju i władca jest przeciw władcy!


Jego uczniowie bowiem udali się do miasta, aby nakupić żywności.


Dlatego, mając tę posługę, według okazanego nam miłosierdzia, nie poddajemy się,


Dlatego proszę, nie zniechęcajcie się moimi uciskami ze względu na was – to jest wasza chwała.


Niech jeszcze przełożeni przemówią do ludu tak: Kto jest bojaźliwy i truchlejącego serca, niech idzie z powrotem do swojego domu i niech nie rozmiękcza serca swoich braci tak jak swojego serca!


Wiem, gdzie mieszkasz – tam, gdzie tron szatana – a jednak trzymasz się mego imienia i nie zaparłeś się swojej wiary we Mnie, nawet w dniach, [gdy] Antypas, mój świadek, mój wierny, został zabity u was, tam, gdzie mieszka szatan.


Masz też wytrwałość i zniosłeś [przeciwności] dla mojego imienia – i nie uległeś zmęczeniu.


Dawid jednak powiedział sobie w sercu: Teraz, pewnego dnia, zginę z ręki Saula. Nie ma dla mnie nic lepszego niż to, bym przemknął się koniecznie do ziemi Filistynów. Saul będzie zrozpaczony tropieniem mnie po całym obszarze Izraela, [ja] tymczasem wymknę mu się z ręki.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka