Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 24:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Nie zazdrość złym ludziom i nie pragnij z nimi przebywać,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Nie naśladuj ludzi złych, ani żądaj przebywać z nimi;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Nie zazdrość złym ludziom ani nie pragnij z nimi przebywać;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Nie zazdrość złym ludziom i nie przestawaj z nimi,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Nie zazdrość niecnym ludziom i nie pragnij z nimi przebywać.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Nie zazdrościj złym ludziom i nie pragnij ich towarzystwa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 24:1
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Szczęśliwy człowiek, który nie poszedł za radą bezbożnych Ani nie stanął na drodze grzeszników, Ani nie zasiadł w towarzystwie szyderców,


Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami Ani mego życia z ludźmi rozlewu krwi,


Dawidowy. א Nie unoś się gniewem na niegodziwych, Nie zazdrość czyniącym nieprawość.


ד Uspokój się przed Panem, oczekuj Go cierpliwie, Nie złość się na tego, kto potrafi zapewnić sobie powodzenie na swej drodze, Na człowieka, który przeprowadza swe złe plany.


Bo zazdrościłem zuchwałym, Gdy przyglądałem się pomyślności bezbożnych.


Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami – niszczeje.


Niech twoje serce nie zazdrości grzesznikom, niech codziennie [trwa] w bojaźni JHWH,


Nie burz się na niegodziwych, nie zazdrość bezbożnym,


Nie zazdrość człowiekowi [skoremu do] przemocy i nie obieraj żadnej jego drogi,


Na ścieżkę bezbożnych nie wchodź i nie podążaj drogą złych ludzi!


Unikaj jej, nie przechodź na nią, odwróć się od niej i omiń ją!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka