Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 23:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Nie trudź się, aby zdobyć bogactwo; poniechaj [tego] – z własnego rozsądku!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Nie staraj się, abyś się zbogacił; owszem, zaniechaj opatrzności twojej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Nie zabiegaj o bogactwo, porzuć swoją mądrość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Nie trudź się, aby zdobyć bogactwo; poniechaj tego w imię rozsądku!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Nie wysilaj się na zbieranie bogactw; zaniechaj tego z własnej swojej rozwagi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Nie trudź się, aby zdobyć bogactwo; zaniechaj takiej mądrości;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 23:4
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kładzie się [spać] bogaty – [raz], więcej nie powtórzy, otworzy swoje oczy – i już go nie ma.


Kto pożąda nieuczciwego zysku, burzy własny dom, lecz kto nienawidzi łapówek, będzie żył.


Widzisz człowieka mądrego we własnych oczach? Więcej jest nadziei dla głupca niż dla niego.


gdyż majątek nie trwa na wieki ani z pokolenia w pokolenie korona.


Człowiek spolegliwy – wiele błogosławieństw, lecz prący do wzbogacenia się nie ujdzie niewinny.


Zaufaj JHWH z całego swojego serca i nie polegaj na własnym rozumie;


Nie uważaj się sam za mądrego, bój się JHWH oraz stroń od zła!


Otóż przepadło bogactwo przez nieszczęśliwe zdarzenie, on zaś spłodził syna i w ręce nie ma nic.


Biada mądrym we własnych oczach i we własnym mniemaniu rozumnym!


Tak mówi JHWH: Niech się nie chlubi mędrzec swoją mądrością i niech się nie chlubi mocarz swoją siłą, niech się nie chlubi bogaty swoim bogactwem!


Nie gromadźcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza niszczą i gdzie złodzieje podkopują się i kradną;


ale troski tego wieku, ułuda bogactwa i pożądliwości dotyczące innych [spraw] wkraczają i zagłuszają Słowo, tak że staje się bezowocne.


Trudźcie się nie o pokarm przemijalny, ale o pokarm trwały, ku życiu wiecznemu, który da wam Syn Człowieczy, gdyż na Nim Ojciec – Bóg – położył pieczęć.


Nie chcę bowiem, bracia, abyście byli nieświadomi tej tajemnicy – abyście nie byli zbyt wyniośle myślący o sobie – że zatwardziałość przyszła na część Izraela, dopóki nie wejdzie pełnia narodów –


Bądźcie względem siebie jednej myśli, nie wyniośle myślący, lecz do pokornych przystający. Nie uważajcie sami siebie za mądrych.


W sposób niechciwy grosza zadowalajcie się tym, co posiadacie; sam bowiem powiedział: Nie porzucę cię ani cię nie opuszczę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka