Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 23:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

34 Wyda ci się, że leżysz w sercu morza, że położyłeś się na szczycie masztu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

34 I będziesz jako ten, który leży w pośród morza, a jako ten, który śpi na wierzchu masztu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

34 I będziesz jak ten, który leży na środku morza, i jak ten, który śpi na szczycie masztu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

34 I wyda ci się, że leżysz na środku morza lub że znalazłeś się wysoko na maszcie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

34 Jesteś jak ten, co leży na środku morza i śpi na wierzchołku masztu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

34 I wyda ci się, że śpisz na pełnym morzu i że jesteś jak śpiący przy sterze okrętu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 23:34
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Absalom zaś rozkazał swoim sługom: Dobrze patrzcie. Gdy serce Amnona będzie zadowolone od wina, a powiem wam: Uderzcie Amnona! – wtedy go uśmiercicie. Nie bójcie się. Czy to nie ja wam tak nakazuję? Nabierzcie sił i bądźcie mężnego serca!


Lecz sprzysiągł się przeciw niemu jego sługa Zimri, dowódca połowy [oddziału] rydwanów. W Tirsie pił on, [Ela], do upicia piwo w domu Arsy, który stał nad domem [królewskim] w Tirsie.


Pod tchnieniem Twoich nozdrzy spiętrzyły się wody, nurty stanęły jak wał, stężały otchłanie w sercu morza.


Twoje oczy będą widzieć dziwne rzeczy, a twoje serce będzie mówić bez składu.


Bili mnie – nie osłabłem; uderzali – nie wiedziałem. A kiedy wstanę? Będę go szukał tym bardziej.


Nie królom, o Lemuelu, nie królom pić wino, a książętom – gdzież do piwa!


Ocknijcie się, pijani, i płaczcie, zawódźcie nad słodkim winem, wszyscy pijący wino, że wam [je] odjęto od ust.


Bo jak w tamtych dniach, przed potopem, jedli i pili, żenili się i za mąż wydawali, aż do tego dnia, gdy Noe wszedł do arki,


Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem oraz troskami codzienności, aby ten dzień nie spadł na was znienacka


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka