Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 23:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 nie pożądaj jego łakoci, bo jest to potrawa zwodnicza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Nie pragnij łakoci jego ; bo są pokarmem obłudnym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Nie pragnij jego przysmaków, bo to pokarm zwodniczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 nie pożądaj łakoci gospodarza, gdyż jest to potrawa zwodnicza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Nie pożądaj jego łakoci, bo to jest chleb zwodniczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Nie pożądaj jego łakoci, bo to jest pokarm zwodniczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 23:3
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nie kieruj mego serca ku złej sprawie, Ku zajmowaniu się bezbożnymi postępkami W [gronie] bezbożnych ludzi dopuszczających się bezprawia – Nie dopuść, bym się karmił ich smakołykami.


Nie jedz potraw człowieka skąpego i nie pożądaj jego łakoci,


I wyznaczył im król dzienny przydział z zaopatrzenia króla oraz wino z jego napojów, i miano ich wychowywać trzy lata, a po ich zakończeniu mieli stanąć przed królem.


Lecz Daniel postanowił w swoim sercu, że nie będzie kalał się [potrawami] z przydziału króla i winem z jego napojów. I zabiegał u przełożonego eunuchów, aby [mógł się] nie kalać.


Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem oraz troskami codzienności, aby ten dzień nie spadł na was znienacka


że macie zdjąć z siebie starego człowieka z jego wcześniejszym postępowaniem, niszczonego według zwodniczych żądz,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka