Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 23:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Nie szczędź chłopcu karcenia; jeśli uderzysz go rózgą, nie umrze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 Nie odejmuj od młodego karności; bo jeźli go ubijesz rózgą, nie umrze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Nie szczędź dziecku karcenia, bo jeśli je bijesz rózgą, nie umrze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Nie szczędź chłopcu karcenia. Jeśli uderzysz go rózgą, nie umrze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Nie szczędź chłopcu napomnienia; jeżeli go rózgą oćwiczysz – nie umrze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Nie szczędź chłopcu karcenia; jeżeli go uderzysz rózgą, nie umrze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 23:13
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kto żałuje rózgi, nienawidzi swego syna, ale kto go kocha, zwraca się ku karności.


Upominaj swego syna, póki jest nadzieja, lecz nie posuń się w gniewie do jego uśmiercenia.


Głupota tkwi w sercu chłopca; usuwa ją stamtąd rózga karności.


Nakłoń swoje serce do karności i swoje uszy do słów poznania.


Rózga i karcenie dają mądrość, a chłopiec pozostawiony sam sobie przynosi wstyd swojej matce.


Karć swego syna, a oszczędzi ci niepokoju i dostarczy przysmaków twojej duszy.


Dzięki karceniu trwacie; Bóg obchodzi się z wami jak z synami; bo co to za syn, którego ojciec nie karci?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka