Przysłów 23:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Gdy zasiadasz z rządzącym do posiłku, dobrze rozważ, z czym masz do czynienia –

Biblia Gdańska

¹ Gdy siądziesz, abyś jadł z panem, uważaj pilnie, kto jest przed tobą;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Gdy usiądziesz do posiłku z władcą, zważaj pilnie, co jest przed tobą;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Gdy zasiadasz z władcą do posiłku, dobrze rozważ, jak masz się zachować —

Nowa Biblia Gdańska

¹ Jeśli zasiądziesz do uczty z władcą, dobrze rozważ kogo masz przed sobą.

Biblia Warszawska 1975

¹ Gdy z możnym zasiądziesz do stołu, uważaj pilnie, co masz przed sobą,

Przysłów 23:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 22:29

Widziałeś człowieka biegłego w swoim zawodzie? Będzie on stawał przed obliczem królów, nie będzie stawał przed obliczem pospólstwa.

Przysłów 23:2

i przyłóż sobie nóż do gardła, jeśli zbytnio dopisuje ci apetyt –

List Judasa 1:12

Oni są na waszych agapach tymi rafami współucztującymi nieustraszenie, pasącymi samych siebie, bezwodnymi chmurami niesionymi przez wiatr, jesiennymi bezowocnymi drzewami, po dwakroć martwymi, wykorzenionymi,