Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 22:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Kto sieje nieprawość, żnie niedolę, a rózga położy kres jego swawoli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Kto sieje nieprawość, żąć będzie utrapienie, a rózga gniewu jego ustanie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Kto sieje nieprawość, będzie żąć cierpienie, a rózga jego gniewu przepadnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Kto sieje nieprawość, zbiera niedolę, a w końcu rózga położy kres jego swawoli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Kto wysiewa krzywdę – zbierze niedolę, i skończy się bicz jego zaciekłości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Kto sieje nieprawość, zbiera nieszczęście, a koniec jego swawoli kładzie rózga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 22:8
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy tak patrzę, to oracze bezprawia i siewcy kłopotów zbierali, co posiali.


Tak! Nie utrzyma się berło bezbożnych Nad działem sprawiedliwych, Po to, by sprawiedliwi nie wyciągali Swoich rąk ku bezprawiu.


Dlatego będą jedli z owocu swojej drogi i nasycą się swoimi wymysłami.


W ustach głupiego – różdżka pychy, ale mędrców strzegą ich wargi.


Gdyż jeszcze króciutka chwila, a ustanie wzburzenie, i mój gniew [będzie ku] ich zagładzie.


Biada Asyryjczykowi, lasce mojego gniewu! W jego ręku jest rózga mojego wzburzenia!


Nie ciesz się, cała Filisteo, że złamał się kij, który cię bije, gdyż z zarodka węża wyrośnie żmija, a jej płodem będzie wąż latający.


Bo głosem JHWH przerazi się Asyria, gdy [On] uderzy berłem.


Bo każdy but stąpającego w zgiełku i suknia uwalana we krwi będzie na spalenie, na pożywkę dla ognia.


[Wy tymczasem] oraliście bezbożność, żęliście niegodziwość, jedliście owoc kłamstwa. Ponieważ ufaliście własnym drogom, mnóstwu swoich wojowników.


Tak, sieją wiatr – i będą zbierać burzę. Zboże nie ma kłosa, nie da zatem mąki, a choćby nawet dało, zjedzą ją obcy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka