Przysłów 22:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Wychowuj chłopca stosownie do jego drogi, a nie zejdzie z niej nawet w starości.

Biblia Gdańska

⁶ Ćwicz młodego według potrzeby drogi jego; bo gdy się zstarzeje, nie odstąpi od niej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Pouczaj dziecko w drodze, którą ma iść, a gdy się zestarzeje, nie odstąpi od niej.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Wychowuj dziecko stosownie do jego uzdolnień, a nie zejdzie ze swej drogi do starości.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Wychowuj chłopca według jego drogi; bo z niej nie zboczy i wtedy, kiedy się zestarzeje.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Wychowuj chłopca odpowiednio do drogi, którą ma iść, a nie zejdzie z niej nawet w starości.

Przysłów 22:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 18:19

Poznałem go bowiem po to, aby nakazał swoim synom, i swojemu domowi po sobie, strzec drogi JHWH, czynić sprawiedliwość i prawo – po to, by JHWH ziścił względem Abrahama to, co o nim zapowiedział.

Efezów 6:4

A [wy], ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu swoich dzieci, ale wychowujcie je w karności i pouczeniu Pana.

V Mojżeszowa 11:19

Uczcie ich też waszych synów – mów o nich, gdy przebywasz w swym domu i gdy odbywasz drogę, gdy kładziesz się i wstajesz.

V Mojżeszowa 4:9

Tylko strzeż się i pilnie strzeż swojej duszy, abyś nie zapomniał tych spraw, które oglądały twoje oczy, i aby nie odstąpiły one od twojego serca po wszystkie dni twojego życia, ale zapoznawaj z nimi swoich synów i synów swoich synów.

V Mojżeszowa 6:7

Będziesz je wpajał w swoich synów i będziesz rozmawiał o nich, przebywając w domu i odbywając drogę, kiedy kładziesz się i wstajesz.

2 Tymoteusza 3:15

i ponieważ od maleńkości znasz Pisma święte, które mogą obdarzyć cię mądrością ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusa Jezusa.

Sędziów 13:12

Wówczas Manoach powiedział: Gdy wkrótce spełni się Twoje Słowo, to jaki ma być sposób życia tego chłopca oraz jego dzieło?

1 Samuela 1:28

I ja także powierzam go JHWH, po wszystkie dni, przez które będzie żył, będzie on [tym] uproszonym – dla JHWH. I pokłonił się tam JHWH.

1 Samuela 2:26

A chłopiec Samuel coraz bardziej rósł i był miły zarówno JHWH, jak i ludziom.