Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 22:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Ciernie i sidła są na drodze przewrotnego – daleki jest od nich ten, kto strzeże swojej duszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Ciernie i sidła są na drodze przewrotnego; kto strzeże duszy swej, oddala się od nich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Ciernie i sidła są na drodze przewrotnego; kto strzeże swej duszy, trzyma się z dala od nich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Droga przewrotnego jest pełna cierni i sideł — kto strzeże swojej duszy, jest od nich daleki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Na drodze przewrotnego są ciernie i zasadzki; kto strzeże swego życia – od nich stroni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Ciernie i sidła są na drodze przewrotnego; kto pilnuje swojej duszy, ten jest od nich z dala.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 22:5
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Jego nogi zapędzają go w sieć i przechadza się ponad kratami.


Spuści [On] na bezbożnych sidła, ogień oraz grad, Palący wiatr będzie częścią ich kielicha.


Ten, kto mieszka pod osłoną Najwyższego, Nocuje w cieniu Wszechmocnego,


Zdrowy rozsądek zapewnia przychylność, a droga zdradliwych – ciągłą dolegliwość.


Kto strzeże swoich ust, pilnuje swojej duszy, kto rozwiera swe wargi, temu biada!


Droga leniwego jest jak żywopłot z cierni, ale ścieżka prawych jest równa.


Odwracanie się od zła to ubity trakt prawych, kto pilnuje swojej drogi, strzeże swojej duszy.


Kto strzeże przykazania, strzeże swojej duszy, kto lekceważy swoje drogi – umrze.


Nagrodą za pokorę [i] bojaźń JHWH jest bogactwo, chwała i życie.


Niegodziwy człowiek wikła się w sidło nieprawości, lecz sprawiedliwy cieszy się i wiwatuje.


Droga bezbożnych przypomina gęsty mrok; nie wiedzą [oni], o co mogą się potknąć.


to wiedzcie na pewno, że JHWH, wasz Bóg, już nie wydziedziczy tych narodów przed wami, lecz będą one dla was pułapką i sidłem, biczem na wasze boki i cierniem dla waszych oczu, aż wyginiecie z tej dobrej ziemi, którą dał wam JHWH, wasz Bóg.


Wiemy, że nikt, kto został zrodzony z Boga, nie grzeszy, ale Zrodzony z Boga strzeże go i zły go nie dotyka.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka