Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 22:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Nagrodą za pokorę [i] bojaźń JHWH jest bogactwo, chwała i życie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Pokory i bojaźni Pańskiej nagrodą jest bogactwo, i sława i żywot.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Owocem pokory i bojaźni PANA jest bogactwo, chwała i życie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Nagrodą za pokorę i bojaźń PANA jest bogactwo, cześć i życie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Bogactwo, cześć i życie idzie za pokorą i bogobojnością.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Nagrodą za pokorę i bojaźń Bożą jest bogactwo, cześć i życie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 22:4
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Bojaźń JHWH prowadzi do życia – i nasycony odpoczywa; nie nawiedzi go zło.


W siedzibie mędrca – cenny skarb i olejek; człowiek nierozumny to przejada.


Kto pragnie sprawiedliwości i łaski, ten znajdzie życie, sprawiedliwość i chwałę.


Przezorny widzi niebezpieczeństwo i ukrywa się; prości idą przed siebie – i ponoszą szkodę.


Ciernie i sidła są na drodze przewrotnego – daleki jest od nich ten, kto strzeże swojej duszy.


Pycha człowieka sprowadza go nisko, lecz uniżony duchem dostępuje czci.


W prawej ręce [dzierży] długie dni, a w lewej – bogactwo i chwałę.


ש Złudny jest wdzięk i zwiewna uroda, lecz kobieta [żyjąca w] bojaźni JHWH – ta godna jest chwały!


I będzie podstawą wiary waszych czasów, bogactwem zbawienia, mądrości i poznania, bojaźń JHWH – ta będzie jego skarbem.


Ponieważ tak mówi Wysoki i Wyniosły, Panujący wiecznie, któremu na imię Święty: Panuję na wysokim i świętym [miejscu], [lecz jestem też z tym, który jest] skruszony i pokorny duchem, aby ożywić ducha pokornych i ożywić serca skruszonych.


Ale szukajcie najpierw Królestwa Bożego i Jego sprawiedliwości, a to wszystko będzie wam dodane.


Bo ćwiczenie fizyczne na niewiele jest pożyteczne, pobożność zaś przydatna jest we wszystkim, bo ma obietnicę życia teraźniejszego i przyszłego.


Uniżcie się przed Panem, a wywyższy was.


Większą zaś okazuje łaskę, gdyż mówi: Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka