Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 21:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Lepiej mieszkać w kącie, na dachu, niż z kłótliwą kobietą we wspólnym domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

9 Lepiej jest mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Lepiej mieszkać w kącie dachu niż z kłótliwą żoną w przestronnym domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Lepiej mieszkać gdzieś w kącie na poddaszu niż z kłótliwą kobietą we wspólnym domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 Lepiej mieszkać na okapie dachu, niż we wspólnym domu ze swarliwą kobietą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 Lepiej jest mieszkać kątem na poddaszu niż z kobietą swarliwą we wspólnym domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 21:9
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dzielna żona jest koroną swojego męża, a ta, która go zawstydza, jest jak próchnica jego kości.


Lepsza potrawa z jarzyn, a przy tym miłość, niż tłuste cielę, a wraz z nim nienawiść.


Lepsza kromka suchego chleba, a przy tym spokój, niż dom pełen biesiad ofiarnych i kłótni.


Głupi syn jest nieszczęściem dla ojca, a kłótliwa kobieta – nieustannym kapaniem.


Dusza bezbożnego pożąda zła, bliźni nie znajduje w jego oczach łaski.


Lepiej mieszkać w pustynnej ziemi niż z kobietą kłótliwą i gderliwą.


Kręta jest droga człowieka występnego. A czysty? Jego postępowanie jest proste.


Lepiej jest mieszkać [gdzieś] w kącie na dachu niż z kłótliwą kobietą we wspólnym domu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka