Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 21:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Wyniosłe oczy i nadęte serce to lampa bezbożnych – lecz to grzech.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Wyniosłość oczu i nadętość serca, i oranie niepobożnych są grzechem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Wyniosłe oczy, pyszne serce i praca niegodziwych są grzechem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Wyniosłe spojrzenie i zarozumiałe serce to lampa bezbożnych — lecz nie prowadzi do celu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Wyniosłość oczu i nadętość serca – ta rola niegodziwych sama już jest winą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Dumne oczy i pyszne serce, to lampa bezbożnych — lecz myli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 21:4
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tak, światło bezbożnego gaśnie i nie świeci płomień jego ogniska.


Światło przygasa w jego namiocie i jego lampa gaśnie nad nim.


Bezbożny z wyniosłością na twarzy: Nie będzie dochodził! Nie ma Boga! – [Oto] cała jego roztropność.


Kto skrycie zniesławia swego bliźniego, tego zniszczę; Wyniosłych oczu i butnego serca nie zniosę.


Pieśń stopni. Dawidowa. JHWH, nie wywyższało się moje serce, Nie wynosiły się moje oczy I nie szedłem za tym, co wielkie Lub zbyt cudowne dla mnie.


Ofiara bezbożnych jest ohydą dla JHWH, modlitwa prawych to Jego rozkosz.


Ofiara bezbożnych jest obrzydliwością, tym bardziej, gdy towarzyszy jej zły zamiar.


bo zły [człowiek] nie ma przyszłości – lampa bezbożnych zgaśnie.


ród jakże wyniosły w swych oczach, o uniesionych powiekach;


Oto sześć rzeczy, których nienawidzi JHWH, siedem, które są obrzydliwością dla Jego duszy:


wyniosłe oczy, kłamliwy język i ręce, które przelewają krew niewinną;


Bojaźń JHWH to nienawiść do zła – nienawidzę pychy i wyniosłości, złej drogi i przewrotnych ust.


Lecz stanie się – gdy Pan dokona całego swego dzieła na górze Syjon i w Jerozolimie – że nawiedzę owoc pychy serca króla Asyrii i dumne spojrzenie jego oczu.


Oczy ludzkiej wyniosłości opadną i zniży się ludzka pycha, i tylko JHWH będzie wywyższony w tym dniu.


I opadnie wyniosłość człowieka, i zniży się ludzka pycha, i tylko JHWH będzie wywyższony w tym dniu.


I powiedział JHWH: Ponieważ pysznią się córki Syjonu i chodzą z wyciągniętą szyją, i uwodzą oczami, chodzą drobnymi kroczkami i pobrzękują swoimi nogami,


Lampą ciała jest twoje oko. Gdy twoje oko jest zdrowe, to i całe twoje ciało jest jasne, ale gdy jest chore, twoje ciało jest ciemne.


Mówię wam: Raczej ten poszedł do swojego domu usprawiedliwiony niż tamten; bo każdy, kto się wywyższa, będzie upokorzony, a kto okazuje pokorę, będzie wywyższony.


Kto zaś osądza siebie, gdy je, już jest potępiony, gdyż [to, co robił], nie [wypływało] z wiary. Wszystko zaś, co nie [wypływa] z wiary, jest grzechem.


Podobnie młodsi, ulegajcie prezbiterom; wszyscy zaś przepaszcie się chustą pokory względem siebie, gdyż Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka