Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 21:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Kto zbacza z drogi rozsądku, spocznie w gronie cieni zmarłych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Człowiek błądzący z drogi mądrości w zebraniu umarłych odpoczywać będzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Człowiek, który zbacza z drogi mądrości, odpocznie w zgromadzeniu umarłych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Kto zbacza z drogi rozsądku, spocznie wśród cieni zmarłych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Człowiek, który zbacza z drogi rozsądku, niedługo spocznie w zgromadzeniu cieni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Kto zbacza z drogi roztropności, spocznie w gromadzie zmarłych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 21:16
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tych jednak, którzy zbaczają na swe kręte drogi, JHWH odprowadzi wraz z czyniącymi nieprawość. Pokój nad Izraelem!


Taka to jest droga tych, którzy są pewni siebie, A po nich tych, co lubują się w ich przechwałkach. Sela.


Tak! Sprawiedliwość [służy] życiu, lecz kto ugania się za złem, [przyczynia się] do swej śmierci.


Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami – niszczeje.


Kto strzeże przykazania, strzeże swojej duszy, kto lekceważy swoje drogi – umrze.


od porzucających ścieżki prawości, by chodzić drogami ciemności,


Umrze on z powodu braku karności i zbłądzi przez swoją wielką głupotę.


Lecz [taki] nie wie, że tam [miejsce] cieni zmarłych, a jej zaproszeni [kończą] w głębiach Szeolu.


A jeśli sprawiedliwy odwróci się od swojej sprawiedliwości i zacznie popełniać niegodziwość, podobną wszystkim obrzydliwościom, które czynił bezbożny – czy ma je czynić i żyć? Nie będzie mu się wspominało żadnej z tych wszystkich sprawiedliwych [rzeczy], które czynił; z powodu wiarołomstwa, w którym się sprzeniewierzył, i z powodu swojego grzechu, który popełnił – z powodu nich umrze!


i tych, którzy odstępują od kroczenia za JHWH i którzy nie szukali JHWH ani do Niego się nie zwracali.


I was, którzy byliście martwi w waszych upadkach i grzechach,


sprawiedliwy zaś mój z wiary żyć będzie; lecz jeśli się cofnie, nie będzie się nim cieszyć moja dusza.


Wyszli spośród nas, ale nie byli z nas; gdyby bowiem byli z nas, pozostaliby z nami – aby stało się jasne, że nie wszyscy są z nas.


Oni są na waszych agapach tymi rafami współucztującymi nieustraszenie, pasącymi samych siebie, bezwodnymi chmurami niesionymi przez wiatr, jesiennymi bezowocnymi drzewami, po dwakroć martwymi, wykorzenionymi,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka