Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 21:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Strumieniami wód jest w ręku JHWH serce króla; kieruje On je, dokąd chce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Serce królewskie jest w ręce Pańskiej jako potoki wód; kędy chce, nakłoni je.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Serce króla jest w ręku PANA jak potoki wód; kieruje je, dokąd chce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Serce króla w ręku PANA jest jak strumień wody — kieruje On nim, dokąd chce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Serce króla jest w ręku WIEKUISTEGO, tak jak potoki wody; kieruje nim, dokądkolwiek Mu się podoba.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Serce króla w ręku Pana jest jak strumienie wód; On je kieruje, dokąd chce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 21:1
26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Drogą, którą przyszedł, wróci, do tego miasta nie wkroczy – oświadczenie JHWH.


W pierwszym roku [panowania] Cyrusa, króla Persji, aby spełniło się Słowo JHWH z ust Jeremiasza, pobudził JHWH ducha Cyrusa, króla Persji, aby ogłosił postanowienie w całym swoim królestwie, a także [ujął] na piśmie, co następuje:


Tak mówi Cyrus, król perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi JHWH, Bóg niebios. On też polecił mi, abym zbudował Mu dom w Jerozolimie, która leży w Judzie.


Przez siedem dni obchodzili też z radością Święto Przaśników, gdyż rozradował ich JHWH i zwrócił ku nim serce króla asyryjskiego, aby wspierał ich ręce przy pracy nad domem Boga – Boga Izraela.


Ach, Panie! Niech Twoje ucho będzie uważne na modlitwę Twojego sługi i na modlitwę Twoich sług, pragnących uczcić Twoje imię. Spraw, proszę, aby poszczęściło się dziś Twojemu słudze i okaż mu zmiłowanie przed obliczem tego człowieka. A byłem ja [wówczas] podczaszym króla.


A król powiedział do mnie: Czym jest to, czego poszukujesz? I pomodliłem się do Boga niebios.


oraz list do Asafa, strażnika lasu królewskiego, aby mi dał drewno na zwieńczenie bram twierdzy świątynnej i na mur miejski, i na dom, do którego bym mógł się wprowadzić. I dał mi [je] król, gdyż dobrotliwa ręka mojego Boga była nade mną.


I pokochał król Esterę bardziej niż wszystkie kobiety, i wzbudziła przychylność i łaskę przed jego obliczem bardziej niż wszystkie inne dziewice. Włożył więc diadem królewski na jej głowę i uczynił ją królową zamiast Waszti.


[Potem] odmienił ich serce, by Jego lud znienawidzili – By oszukiwali Jego sługi.


Wyjednał im miłosierdzie u wszystkich, którzy ich zniewolili.


Morze widziało to i uciekło, Jordan popłynął wstecz,


Co ci się stało, morze, że uciekasz, Jordanie – że płyniesz wstecz,


Ty rozłupałeś [przejście] dla źródła i potoku, Ty osuszyłeś całoroczne rzeki.


[Lecz] ponad głosy wielkich i potężnych wód, Ponad bałwany potężnego morza, Na wysokościach jest JHWH.


Lecz Ja zatwardzę serce faraona i [choć] sprawię, że moje znaki i moje cuda w ziemi egipskiej będą liczne,


Rzeczą ludzką są plany serca – odpowiedź języka pochodzi od JHWH.


Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz JHWH umacnia jego krok.


Kroki mężczyzny pochodzą od JHWH, jak ma człowiek zrozumieć swoją drogę?


Oto czynię rzecz nową, teraz kiełkuje – czy o niej nie wiecie? Tak, przygotowuję na pustyni drogę, rzeki na pustkowiu.


Mówię do głębi: Wyschnij! Osuszę też twoje rzeki.


Weź go i skieruj na niego swoje oczy, i nie czyń mu nic złego, lecz postępuj z nim tak, jak on sam ci powie.


i wyrwał go ze wszystkich jego ucisków, dał mu łaskę i mądrość przed faraonem, królem Egiptu – i ustanowił go zarządcą Egiptu oraz całego swego domu.


A szósty wylał swoją czaszę na wielką rzekę Eufrat; i wyschła jej woda, aby mogła być przygotowana droga dla królów ze wschodu słońca.


A trzeci wylał swoją czaszę na rzeki i na źródła wód – i stały się krwią.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka