Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 20:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Król zasiadający na sędziowskim tronie przesiewa oczami wszelkie zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Król siedząc na stolicy sądowej rozgania oczyma swemi wszystko złe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Król siedzący na swoim sędziowskim tronie rozprasza swoimi oczami wszelkie zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Król zasiadający na sędziowskim tronie przenika swym spojrzeniem wszelkie zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Kiedy król zasiada na tronie sprawiedliwości – rozwiewa swymi oczyma każdą niecność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Król siedzący na sędziowskim tronie, rozprasza swym spojrzeniem wszelkie zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 20:8
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

jest jak brzask poranka, [kiedy] wschodzi słońce, [poranka] bez chmur – z jego blasku, z deszczu [wyrasta] z ziemi trawa.


Zbudował również salę tronową, gdzie sądził; zbudował salę sądową i wyłożył [ją] cedrem od podłogi po sufit.


Niech sądzi ubogich ludu, wybawi synów biednego I zdepcze gnębiciela.


Ty jednak jesteś wywyższony na wieki, JHWH.


I potężny – król kochający prawo! Ty ustaliłeś to, co słuszne, Sąd i sprawiedliwość w Jakubie Ty uczyniłeś!


Niegodziwe postępowanie jest ohydą dla królów, gdyż tron opiera się na sprawiedliwości.


Mądry król odsiewa bezbożnych i zwraca przeciwko nim koło.


Usuń bezbożnego sprzed króla, a jego tron wzmocni się sprawiedliwością.


Jeśli król uczciwie rozstrzyga [sprawy] ubogich, jego tron będzie umocniony na zawsze.


Oto dla sprawiedliwości panować będzie król, a książęta rządzić według prawa.


Kto nie jest ze Mną, jest przeciwko Mnie, a kto ze Mną nie gromadzi – rozprasza.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka