Przysłów 20:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Leń nie orze w jesieni; pyta [o plon] w czasie żniw, a tu nic!

Biblia Gdańska

⁴ Dla zimna leniwy nie orze; przetoż żebrać będzie we żniwa, ale nic nie otrzyma.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Leniwy nie orze z powodu zimna; dlatego będzie żebrać we żniwa, ale nic nie otrzyma.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Leń w jesieni nie orze pod zasiew. Pyta o plon w czasie żniw, a tu plonu brak!

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Leniwy nie orze z powodu zimna; lecz nic nie znajdzie, kiedy będzie szukał w trakcie żniwa.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Leń nie orze w jesieni; a gdy w żniwa szuka plonu, nic nie ma.

Przysłów 20:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 10:4

Leniwa dłoń wpędza w potrzebę, lecz ręka pracowitych wzbogaca.

Przysłów 13:4

Leniwy? Jego dusza [wiele] sobie życzy, lecz nic nie posiada. A dusza pracowitych? [Ta] będzie nasycona.

Przysłów 19:15

Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a dusza ospała głoduje.

Przysłów 19:24

Leniwy zanurza rękę w misie, ale do ust jej nie podnosi.

Przysłów 20:5

Plan w ludzkim sercu to głęboka woda, człowiek rozumny umie jej naczerpać.

Przysłów 21:25

Pragnienie zabija leniwego, gdyż jego ręce nie chcą pracować.

Przysłów 24:34

a ubóstwo nadciągnie jak włóczęga i niedostatek jak człowiek z tarczą.

Przysłów 6:6

Udaj się, leniu, do mrówki, przyjrzyj się jej drogom i zmądrzej.

Kaznodziei 11:4

Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął.