Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 20:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Kto przeklina swego ojca i swą matkę, tego lampa w najgłębszej ciemności zgaśnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

20 Kto złorzeczy ojcu swemu albo matce swojej, zgaśnie pochodnia jego w gęstych ciemnościach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Kto złorzeczy swemu ojcu albo matce, tego pochodnia zgaśnie w gęstych ciemnościach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Kto przeklina ojca i matkę, tego lampa w najgłębszej ciemności zgaśnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 Kto złorzeczy ojcu, lub swojej matce – tego światło zgaśnie pośród ponurej ciemności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

20 Kto przeklina swojego ojca i swoją matkę, tego lampa z nastaniem ciemności gaśnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 20:20
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wypychają go ze światła do ciemności i wypędzają go ze świata.


Czcij swego ojca i swoją matkę, po to, by wydłużyły się twoje dni na ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje.


A kto złorzeczy swojemu ojcu lub swojej matce, musi ponieść śmierć.


Światło sprawiedliwych radosne, lecz lampa bezbożnych gaśnie.


Dziedzictwo szybko na początku zdobyte, przy końcu nie będzie błogosławione.


bo zły [człowiek] nie ma przyszłości – lampa bezbożnych zgaśnie.


Jest ród, który przeklina ojca i nie błogosławi matce,


Oko, które wyśmiewa się z ojca i gardzi posłuszeństwem względem matki, wydziobią kruki nad rzeką lub zjedzą orlęta.


Ponieważ ktokolwiek złorzeczy swojemu ojcu i swojej matce, będzie musiał umrzeć. Złorzeczył swojemu ojcu i swojej matce – jego krew pozostanie na nim.


Bóg bowiem powiedział: Czcij ojca i matkę, oraz: Kto złorzeczy ojcu lub matce, niech poniesie śmierć.


Wtedy król zwrócił się do posługujących: Zwiążcie mu nogi i ręce i wyrzućcie go w ciemność zewnętrzną; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.


Głupie zaś powiedziały do roztropnych: Dajcie nam z waszej oliwy, gdyż nasze lampy gasną.


Przeklęty, kto zlekceważy swego ojca i matkę. A cały lud powie: Amen!


dzikimi bałwanami morza, pieniącymi się własnym bezwstydem, zbłąkanymi gwiazdami, dla których na wieki zachowany został mrok ciemności.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka